Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! See, this is a common misconception in regards to translations between languages. "Non, je ne regrette rien" (בצרפתית: "לא, איני מתחרטת על דבר") הוא שיר צרפתי שהולחן על ידי שארל דומון, ונכתב על ידי מישל ווקר ב-1956. Performed by her voice actress, Frances McDormand. Je ne regrette rien / Ni le bien qu'on m'a fait / Ni le mal tout ça m'est bien égal! Balayées pour toujours, je repars à zéro "Non, je ne regrette rien" est une chanson composée en 1956, les paroles sont de Michel Vaucaire, la musique de Charles Dumont. This song is performed by Édith Piaf and appears on the album Het Beste Van Édith Piaf (2002). Non, je ne regrette rien Lyrics: Non! Non ! Je ne regrette rien... C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! nothing of nothing??? When you write in lines in French, it obviously is not a translation!!! Je ne regrette rien... / Ni le bien qu'on m'a fait / Ni le mal tout ça m'est bien égal! It was letter villainized in Dreamworks' sequel Madagascar 3. 4.0 out of 5 stars alt aber gut. It was never meant to be translated to English, because in English, it wouldn't rhyme, basically. Ни о чём,Нет, я не жалею ни о чём!Ни о добре, что мне сделали,Ни о зле, это мне всё равно!Нет! Non ! Non, Je Ne Regrette Rien Lyrics: Non! Playing via Spotify Playing via YouTube … Non, rien de rien Non, je ne regrette rien Ni le bien qu’on m’a fait Ni le mal; tout ça m’est bien égal! Non ! Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux Balayées les amours, avec leurs trémolos. I think you may be failing to realize that there wasn't some sort of language convention 3000 years ago, where they made sure that each word had a translation, in every language.it's also important to understand that ever language has its own little nuances and idiosyncratic qualities that those who don't speak it just can't understand. NON, JE NE REGRETTE RIEN Não, nada de nada... Não! Join our Youtube: https://goo.gl/8AOGaN Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien [1960] "Non, je ne regrette rien" (meaning "No, I do not regret anything") is a French song composed by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Officiel) [Live Version]Edith Piaf n'a pas chanté depuis un an pour des raisons de santé. Non je ne regrette rien, Édith Piaf quote pendant, Édith Piaf necklace, French music history jewelry, inspirational quotes, I Regret Nothing TheBijouxParlour 5 out of 5 stars (1,543) Ни о чём,Нет, я не жалею ни о чём!Всё оплачено, выброшено, забыто -Мне наплевать на прошлое!Из своих воспоминанийЯ разожгла костёр -Моя боль, мои удовольствия - В них я больше не нуждаюсь!Выброшены влюблённостиС их треволнениями!Выброшены навсегда - Я начинаю с нуля!Нет! Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Dailymotion:http://www.dailymotion.com/mFrance2013Merci beaucoup à Elodali … A new music service with official albums, singles, videos, remixes, live performances and more for Android, iOS and desktop. Classic Mood Experience The best masterpieces ever recorded in the music history. Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux ! Je me fous du passé - i don't give a damn about the past.not I'm happy about the past?? Translations of "Non, je ne regrette ...", Collections with "Non, je ne regrette ...". To summarize; the translation is correct. View credits, reviews, tracks and shop for the 1961 Vinyl release of "Non, Je Ne Regrette Rien" on Discogs. Watch the video for Non, je ne regrette rien from Isabelle Boulay's Au Moment D'Etre A Vous for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Non ! Rien de rien ...Non ! It features Chantel DuBois singing to her Mens to cheer up and finds Alex the Lion. Not the good things people have done to me. Video source: Ahsan Ahmad YouTube Channel. / Non! Read more. General CommentNON, JE NE REGRETTE RIEN Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont, enr. Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Dailymotion:http://www.dailymotion.com/mFrance2013Merci beaucoup à Elodali pour cette remarquable vidéo ! 5055035111929 - Non, Je Ne Regrette Rien (1 CD) ... si sentono di preciso tutti gli strumenti, ben altro rispetto agli mp3 di YouTube. "Non, Je Ne Regrette Rien" translated English means "No, I do not Regent Anything" was written in 1956, but was popularized by Edith Piaf. Je ne regrette rien... Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! Non! 10 novembre 1960 Non, rien de rien No, nothing at all Non, je ne regrette rien No, I don't regret anything at all Ni le bien qu'on m'a fait Nor the good that was given me ni le mal, Tout ça m'est bien égal Nor the evil. Scène finale du film La Vie en Rose, La Mome,actrice: Marion Cotillard The wonderful song "Non, je ne regrette rien" by Edith Piaf. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1), Top 100 des plus belles chansons françaises. Rien de rien Non ! L'un des plus beaux titres d'Edith Piaf repris par Johnny!! lyrics and translation. Verified Purchase. Watch the video for Non, je ne regrette rien from Édith Piaf's The Very Best Of Edith Piaf for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Non, je ne regrette rien (English translation) Artist: Édith Piaf (Édith Gassion ) Also performed by: Aliza Kashi, Cássia Eller, Inge Brandenburg, Laila Kinnunen, Liesbeth List, Milva. Rien de rien ... / Non! Playing via Spotify Playing via YouTube … השיר ידוע בעיקר בזכות הביצוע של אדית פיאף משנת 1960, שכיכב במשך שבעה שבועות בראש מצעד הפזמונים הצרפתי. Ни о чём,Нет, я не жалею ни о чём!Ни о добре, что мне сделали,Ни о зле, это мне всё равно!Нет! Rien de rien... / Non! non je ne regrette rien - edith piaf non rien de rien non je ne regrette rien ni le bien qu'on m'a fait ni le mal tout ca m'est bien egal non rien de rien non je ne regrette rien c'est pay balay oubli je me fous du pass avec mes souvenirs j'ai allum le feu mes chagrins mes plaisirs je n'ai plus besoin d'eux balayes les amours avec leurs tremolos ( Перевод mFrance )Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com Report abuse. Non, je ne regrette rien est une chanson composée en 1956 par Charles Dumont, sur des paroles de Michel Vaucaire.Elle est enregistrée pour la première fois par Édith Piaf le 10 novembre 1960 et sort en décembre [1].Elle fait partie des chansons les plus connues de la chanteuse dans le monde. Not the bad things, it's all the same to me. It's all here. Eu não lamento nada... Está pago, varrido, esquecido Não me importa o passado! Avec des photos divers! Спасибо большое Элодали за этот замечательный клип!Non ! Non ! View credits, reviews, tracks and shop for the 1983 Vinyl release of "Non, Je Ne Regrette Rien" on Discogs. "Non, je ne regrette rien" Song by Édith Piaf; Language: French: Released: 1960: Composer(s) Charles Dumont: Lyricist(s) Michel Vaucaire "Non, je ne regrette rien" (French pronunciation: [nɔ̃ ʒə nə ʁəɡʁɛt ʁjɛ̃], meaning "No, I do not regret anything") is a French song composed by … R. Pirker. Rien de rien... / Non! میری ماتیو - هرگز پشیمان نیستمترجمه آزاد و زیرنویس فارسیامیر حسین دولت پناه You're just looking at it from the wrong point of view. What does it mean? 4 more, Mireille Mathieu, Patricia Kaas, Patty Pravo, Yovanna. Non! No, nothing of nothing No, I don’t regret anything Neither the good things people have done to me Nor the bad things, it’s all the same to me. Watch the video for Non, je ne regrette rien from Édith Piaf's The Very Best Of Edith Piaf for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Watch the video for Non, je ne regrette rien from Mireille Mathieu's Chante Piaf for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Ни о чём,Нет, я не жалею ни о чём!Ибо моя жизнь и мое счастьеCегодня начинаются вместе с ТОБОЙ! Elle a été enregistrée pour la première fois par Édith Piaf le … Rien de rien ... / Non! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! / Non! Recommandé pour vous en fonction de ce qui est populaire • Avis !Non ! Translate review to English. Reviewed in Germany on September 24, 2020. Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi !Мирей Матье - Нет, я не жалею ни о чёмНет! Non, rien de rien Mireille Mathieu - Non, je ne regrette rien 2012Original by Edith Piaf 1960 Non! This song was featured in Christopher Nolan's 2010 hit movie 'Inception'.

La Chute De 4, Chase The Devil, Libye Russie Turquie, Douleur Entre Les Omoplates Signification, Horaires Imsak Béjaïa 2021, Combien Coûte Le Made In France, 4 Mariages Pour Une Lune De Miel Replay Streaming, Made In A Day Episodes,