g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDjM~> <>/Border[0 0 0]/Rect[498 688.814 578 733]/Subtype/Link/Type/Annot>> Si la façon dont on a interprété le procédé du théâtre dans le théâtre demeure défen dable (car ce procédé, dans le texte lui-même, n'est pas très bien intégré à la trame Un duo énergique: Guy Nadon (Petrucchio) et Nathalie Gascon (Catharina) dans l'invraisemblable Mégère ap privoisée de la N.C.T. CMD1503230052001353 <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> CMD1503230051001314 Gb"/lH$C#l)TFiT!OI=3L-m4+MP(r0b7,MNX+1a`!P)I-Ls%(m%kB.QhBFEt!f@3glJdA>,V!1k&EQm="MCKX.,YO8PO8,%q5W_^qIMG(jELWb``)#7Mn(pmECapNC+Q7]C!h+!SrejY'/Qf-NeZ"@=6RAB:d$Vo-_D"MqcfFM5r/$W:kAgRO>A^J`:L=P2D0!tcfR(u)a-#rs\'g+H`0rDs_Q+KF^JG-rB2157N47?Kb^UR_jc@TqX`r3'@[Wd:b\%?3lT$t3uA8QaKA@<2NIa`aYJIQcM*:%iX&N]bRd0EU><9V7uobM^_jD7)405ZVB9f:Kq2e`)rWQ&&ZlfhW@cMY36"$+[MnZKa-_)i7EXES.ua#s.#G&q]YlNg"XEUkOQT+Jj2$'4g8kDi`Ya1r7h"F"C$en5$"J@D)V0J`\tc!NLo1n0N"8H!JBB$DN-hOD*QtO24pkYJrJ4j/>[m^`M1dV_7Le]8B&,@RoNiBP-&h@UC1J\Hla?t,iCsr3?YLdEnKVdb#;b\S"657(,^-om8/UAjC2c6ila?iSk:J"R]b3mRj$[?qO0Z4qaN(g740ZPe0ZNrX0G:M)bJnd;KY2b815X>V'"`ViZg3p8Z"SD7Bt^Zk'$&WB7W&?O9?"Eq>@&Rc@(gP##V9^$lB[5\A!FIP:WWUV\lnC8gJQeT0^^"I/M>I,Z5;]P;lhskb>8\gS@.]$>>H.Tg)8M5EHZ\C/?E%W`o?UseKsjnd`^9,eL%!1RrWEolF)T?gZ9Zm21@7tgbg-9nJ=njiC`YhN-UB&G-&8rR!6bD>_^RDd0V?e,,qb6B1`;2tD^+$Y&EgmKUdq_ntT@>;6qE.YF)Ue(((;p634hoLQ",Of6d;_L8UBm]GO9^1T(.oPBTiN"_>M:>2Wm0*V"`WquUZ_M-SqieG*;T0N3ol*%'EpS1VM&]]bA1ZVOkV9CH5?Ru\?[7R>^QLFn"tqbsEtMp[/=[,NX*qZ2qRR6:nO/(%V_UrCOGe[8OZQ%jnY%-fFOrHohj5dI8N3V[FkTdPj?M@gc:'YkFIc<9*J)m)tjT4?_/&XD)%9Ma#`[[%+p6RFV0ubh)=3\qY`\CA@q/0TA*M,^B]NiDmpP-e)e;sT,:U)U2Yb1#%2rf`QBWTo@u;.^[+rO.hIHdN4VX"qgZ5#Ho5Y/tBTqQN._%G>0iii5Zkh^4`qfle'9O-L<8fRW11QCnG;)3hZ?VbRpJt78N/8q+)!&dRN(NqhnV)`S[UgL'&k\B`ZJ9b@!me@3g2V26YTs+J-Y$EPq),mJdROCUWDH[YqOOs]l3GAgTlK6@bniPQ?7=sEDp^I;+&IKj?AVYN;qj_aa1k"[Z`(&!Z\l"I-RU:r.?)MrP9.@5KTrFK:h3#G,fUYKK)-)p304n.5K7bQ'.'*bg9&hpGd%Y5.4gMLbfB=E71%[%)Ir;EksfL.fE1rmDaaKnMjaWd*9/)RA`uBWgL3D(eWMc/#<>._/&hnJf1M&V^Fgc-jYXtu`9%=78TtIRM/a?W?s"m_1#bdGU/i7@!H#aqEuJOiCrNc'cT!1>m_'1?@SDQk[dneL1^80JBoFuY/#JT/D1KLu2)k!,XVcOR@Hr63YCIPOSiMf#:2InVFH?HI*(bKV?BBl;$!n$^t($9`kO<62Z;>'B=%FC^o9(5kkl+BoLq:-PiMK;TBW4"S1j1M%RK\5/oMs:a]@tdhiT]-PgfdV?)WQjDJQk0i!;F7.7-l#&A/r,B*P0PhKgi^_i[T(aqI#ieMXT'6L3g^`&`_BYu*UWa;E6!+Q_R_TYc6o:WE/"J#9&$Ys]"@if`$6.uum(aJqS8\N>VK^"nPg8I*+Z[Wt%q#\k>\es#V1rc/]'+8QXB`MWW\Tl.77_&KHViARjWKmlNo;`D'_.ejrd"qo4]l9JR)(9PCiBAEW2JO*$^J;_96G7Y*NH#2F@R8^r)%bh:Ob#9A0cCu%Bu:.lYh^MS'^F)!V;6,"1%#hq.#@CtU(DeEn7fe/__@40$,?!/8>e0p7+"NCHGUE8\6Yp&o;MV`e@!qmYQC^Wiq*DV=lI@(0n(/h@+b86"MCAu\Pa>hl7@Q4AmhI&X+f;U]C30G4nKI6j!?,$DKQ+8R1Aj=XIj4A$W2S"gg9(_n6ggFhXgr25A=KUk"Je#@_"$er7PP9It-`d5/cf9sC6`7]VtD_g`Qg]GaJYhq&6;&1laR?q$f5j7:C^6%REaln0:U6qm7a`=BiN,_8QCKM)loZ$EF)hJ?1XeCk_0hHfi3i`[aSuC!Cb9M/SU*N4_.Bd;N#j)ubPM:-$0?Ue8Hok6EToZ0L4FDAk;lTIU*JLkhLNnt*B]Qa[1;^?YK+TGq!`Sma[ql91]&6f8*cH0Kq)::8phrJ2QDccRR_\A5::O.gD'Kjh^WectVa]na\Ca5+]/(eh3IIC&Wu!,!0\[0[``bV92oe[=2MdiLCZnf*c1WQ@P)W6lW/3F+!c@\1n^o%sMLu,L6$m6K&cNM/:[TnS,T6CT_["jic@mB'TQ&$?Y97&8\c1^rJ:gFm&A]q;S;n73-;1L.RrN@C#53o'+A5i-mAs7(#h]r&=pcW[7uO(^K-'$Rp*fk;joReY45@%lOQSl`YlXq"ja]fVVY40Bt\t$hD3)=1H.o-YqRZ?[hLW]J[#u]?;dQhZN!i*>5/k266U6ukaf^NfZ#"F`QkYc+M:7/\E1L,k1?E@XQa\>_f/1*hm)F$$@K(1&4eE.[.nWL'0H6Zt;g,_]07XG5HA)o4CR#i#@_@JZ\r%E2gS-.D@/]t<0E26KG!dk(?12+W[8ttUG>C(kpnSL>(VH$W`A_;eeU7p(mVpDOUa*ugOtN9%AT6%u/FMge4lrglsJVm'u._J!=LK9D981&amQ_NKY936=uL7]+&:-I3bUkeabO$)=$OG!<3g:.?n:/qD+inh;QBq-P[R_TA6YmSGE_(@?++Ki+6a4:? CMD1503230051001305 <>/Border[0 0 0]/Rect[36 571 114.104 581]/Subtype/Link/Type/Annot>> CMD1503230052001344 <> 11 0 obj Bi��B����P 4 0 obj <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> <>/Border[0 0 0]/Rect[36 571 114.104 581]/Subtype/Link/Type/Annot>> stream ?Th'-/\Dh+Z0QJ4dIda"nPsG)FX1VU)Sj"^7J\i>I'%RoJ"or4b(Gcruju:#I+%j"AL~> endstream <>/Border[0 0 0]/Rect[306 82.125 469.534 91.125]/Subtype/Link/Type/Annot>> Comment ne pas être dubitatif quand on assiste pour la première fois à un spectacle des Livreurs ? endobj Nous mettons ici le texte intégral ou certains extraits suivant que les pièces sont tombées ou non dans le domaine public. Connectez-vous pour laisser votre commentaire. Dates et lieux des représentations: La ménagerie de verre: page1, page2, page3, page4, page5. endobj La Mégère apprivoisée prend pour sujet la figure de la femme insoumise, en rébellion contre l’autorité : elle refuse de se cantonner au rôle social que lui dicte la norme en vigueur, celui de l’épouse dont le devoir est, par excellence, de s’enfermer dans le silence. <> Vous serez alors redirigé sur la page de paiement échoué d'InLibroVeritas. CMD1503230052001327 !7g8a[7YDdg:hn&Phs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDjM~> CMD1503230052001342 CMD1511112318001579 endobj 14 0 obj <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 394.347 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> 7 0 obj William Shakespeare, né probablement le 23 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et mort le 23 avril 1616 dans la même ville, est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise. CMD1503230051001294 <>/Border[0 0 0]/Rect[54.288 590.4 194.288 600]/Subtype/Link/Type/Annot>> - l'acheteur avec son compte PayPal s'il en possède un, en cliquant sur le lient « Payez avec votre compte PayPal » une fois arrivé sur le site de PayPal. endobj Suivi commande, Commande endstream endobj <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> Gilles Costaz WebThéâtre. x�}��j�V��{?�. [Jqf�3Z'�B.�-;�זS�F6�s���>�� <, sF@S=L0Dg+OrqW)VIVOB[gt.cbhRd6d"n``kQOf=V!N?^0/,o9$`, sK.$!;#GNr6t5dZp+UU72kEaVA7iu"cK2i8?12X$LR/fj.iH(0cK/@K4$^tqg7.WQqt3HcCq5;'N?Z7`M==m0rKfNFAMX.\%9-I_>@iK5[IF)An>547##a+I"2Sll(58D54DFVpja9>2#p.C"a]WWALd6`9i^FQ#9nffp$64LT0Y(oq$?BlQk_L7J%N"k!\JXP*Q_5:/jBMF%\S:oqoW\6ShI_JSg)O>El7#Jl::VqjR2b_QTs=-AlXCn^P!M;KPfu[r.lT"A]NF$J,#*"XhE`+X"CHk%tOmUoF0MFcFE2B! stream Dès 1594, on vendait à Londres un petit volume intitulé : A pleasant conceited Historie called the Taming of a Shrew. <> 10 0 obj CMD1503230051001313 6 janvier 2020. La Mégère apprivoisée (en anglais The Taming of the Shrew) est l'une des premières pièces de William Shakespeare, et l'une de ses trois premières comédies (avec La Comédie des erreurs et Les Deux Gentilshommes de Vérone). !7g8a[7YDdg:hn&Phs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDjM~> CMD1503230051001280 Etude sur texte classique, professeur Iulian Furtuna. 14 0 obj CMD1503230051001272 CMD1503230051001306 Cependant, son père ne laissera personne l’épouser avant que sa sœur ainée, la tumul-tueuse mégère Katharina, ne soit elle-même mariée. CMD1503230051001311 endobj ���t���gy���8/���{.��8����6����|�����|�]�w/��b9o~z�/��ᴸ���7_/�{���z���t9=
����|���v�y��}��W���]��v>^����,V�n?���=پ��v�����y��zn��N�����
�v|�77���W�a���EjϷ������f>Vs��hW;ꠋ��U]�nt����=�I��^�������W���z��П՟�6�
��o�M~�o�~�������7�&��7�
��o�M~�o�~�������7�&��w�����]~���;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.�����C�����?����?��!����C�����?����?��!�/��E����_���"�_�/������/��E����_���"�_�/�������W�U����_�W�+�*�_��������W�U����_�W�+�*�_�������o�7�M������7��&���o���
���o�7�M������7��&���o���
���O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)������^�������忿^�����_��^�
�^���u�~����a.1h����4��:��C��v��|:���� s�� CMD1503230052001338 En 1594, lorsqu'il écrit la Mégère apprivoisée, William Shakespeare ne pouvait se douter que son texte trouverait un écho de grande actualité près de 400 ans plus tard. <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 394.347 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> CMD1503230051001296 Vous pouvez en savoir plus sur la philosophie d'InLibroVeritas sur la page dédiée à notre concept. La mégère apprivoisée - William Shakespeare - InLibroVeritas. x�}��j�V��{?�. Non, Catarina ne se laisse pas faire. 14 0 obj endobj - l'acheteur peut être dans tous les pays reconnus par PayPal. stream Gb"/,a`?FO'%FD4D95H'iJ[.colp2WeY'b0_F;D+[1LQ@MMZfRVM.E%PUc9n#^@m&-QF#d(NscPop>6"f/*&Vb.N=k!;ij#_G>#r;B>e,m])f!P:sHrq"1A63KRcQ9Zp7YiF-B63KRcB&M=6+:SE&X&V8eApqEW5dMG#PqCPotl7j8A'N\>T3$CgAE?+:&p.MuMpXlM5P-Xqj;7KFP_Sb-=/s&0"(UVrL424&cN.3Xj50C`-*9.!_;=?Ei]1uI'fhEcK3Hu4fe45]Im@PJR%pHb/!.Oq>Tip!7+Ip<0W*XhK=X@t\DWG\EjS?>N,c)oeST3&L+D0P"<6Jhrr2hOkPO,?O/>4;\>J#G/r5+)b!]Y!c=,l;u)J<=]@NO[+g5TP,bM>jAe\$scDCRq7L:sMe$#F!ueQc(U*C(1m@4SA6>!JXObCQpsT$Pst+:.Ei(0,17%sL-/U:Q7EXF0ZSS89![tt%ms6n!`2,f+BTR/VCOR;Sa(HWVJ[IVPJ7>4t6.B;\Meaq\5f+cB2=7gRbiLCf+RQPNAXYoMLHrN,s^_JIedVC_GaFSBNnGkC/A3Prc\o4fp5SbFIi_h6=A=7%NDA@'K/Wl;o(/fY-7729JBU:S'&lG\32TB'V-)P]=9S>'3,C/^#$Vl2p679!?Z?&00[p9e!XS_2J>;VJSs9(>$eVMq5VZmART\"`#PtWt?T5,-@TKO&jF*^*PQs@$H^LTAk/9[\TDl]6FO61F=1Q![/Ajj$a7?(?JX7jc(bYRBUqR2p68iI3RN1pZd.8ar,Y!+dcee1\AR;_EGEZ0oaI&^%CJMnsW%A._plE&^g?8=a5DsQ.E%U1"L8#*!aD'Z--ML)lGp6>AF>)hWN[pgGV-1d>r[_=?SYjlVrStZS"Z)C9]psd'.2c955CU]-n>1N5J#IG#jP0Gb[W9P!d[DC%1G+$eu729M1asM?BDbQb3[j:F]Vp`POAET#!R$MQS3CQr7^k.8Z4P4Rn4IR:OV5OH4+K@a/%6p>3/Uo.M@XRa6R"oCtAslRs+.'.:-CZGer>`#fU@V$]9NPL`>D&k,;hE$7*@3*mOYK_Ybc6J3&mX$g4BTRVgC?#ha:RXD]V7iu9+AZ6q$HPOc;AS=l6q&J-p`9hPF.]XELMPn(?n-A0m&fY6\]d[-J2%@3-UhY,)aMWuUA!']luW[I;BdGV\..B7BjU[Isp3N&QQh(aRDd*OdaWKg(U]"^j7'aUQ$pc=6Tp6NmlqlB6I4@]_G1k1oXA-hk%Q"Oue.,h"n['!;+"l]fK=$Y14RBl.-m\Kra0"F?BXE_Vl5WW>#b%.6Hf[0n-gCS$btYAGf1kI#B.&kr+5kh+k2]Vjn:$bp/fO[\%Y[Up.=@Cq9kGoUd)-IEbl),PO(\!1H`B/PZ_aTeA%HAO[@1#'5!PTQU6Z(?R6P5\+&2+MJ'QG(+=O6'Pb;He@^9iJ4b%jX"q)$KF?%MB+[`2/7EE0>[kcDaV3ZXbl),POD>u3lBeG-4[,sdc];op*2XM"+mc2ZR!qhr_gbU>*A(rfEhbDrLHi8[r?B(@8#\.01GU;6@*V_76+FjhbHghpK?E[VSQ8\bU_K$0Vq%U)G+V?BMLjWfguCo[)2b-5?l;Q<3B#a'C:L;]SegL=HYFUT_*_f'=N;l9q?0m]lbu._Z6(puT3u4dLCOrfdn=S97-DY7;rtm1Zj%gFEA1KA,!f'%GSq5@;`8'\>iEarPB'C2'F(RGU4ac%>W+*@MFjl^%@g\b;p[L4Rrk#!K>ftdUEb57@!Y29KO]i>U&Q.?l/h#ZPVVYJqU5JV8odHs-FUO;`13<4_EU[hQD?tA`cWQugR50Bk-fNU^&uQ&GlY:9mWjA:j<3X:F7%L&9n6u+,E18?UKZTVZ`OBu24&X1dff%r*SDW4>r%gW=@(X:H[3;R&"3Ak>B3$=1p$6mZa0%NlmjfI6?S!3T!=3fRKTZdiKO^juh7o8r6r']mrVmoYC_Tm6N<6etq?&>GDKBMkr_$Vjp-X?[Xs.hZ5$*845]^$5Kim&1hQ/D/_EO;UgG,ghY@^:NO9m8kSS=jtikdam$8UUaCIRiqdQX!ej"\6P6N;:l2-XicCC-EG&qZ3f8eIB$%g):USSaFFsV$>dsNoc(d-)G2^KPq0]9U]rd-uKEUmF!9X"B4oc:#&q)n>!u>'3PT*a1Gn\I_r8"9NNECK+8WqC@X&%=ESFT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! <> endobj endstream endstream <>/Border[0 0 0]/Rect[36 571 114.104 581]/Subtype/Link/Type/Annot>> La Méchante Femme mise à la raison (The Taming of the Shrew), fut imprimée pour la première fois dans la collection in-folio des pièces de Shakspeare en 1623. endobj CMD1503230052001339 14 0 obj ?Th'-/\Dh+Z0QJ4dIda"nPsG)FX1VU)Sj"^7J\i>I'%RoJ"or4b(Gcruju:#I+%j"AL~> CMD1503230051001275 CMD1503230051001317 endobj Catherine, la mégère apprivoisée. Elle est incertaine et provoque d'interminables discussions. endobj CMD1503230052001335 stream Bi��B����P <> CMD1503230051001308 Shakespeare donne ici le rôle titre à un personnage de femme profondément insoumise, résolument moderne, qui revendique le droit à la parole et à une certaine liberté. 15 0 obj Immortalisée au cinéma par Eizabeth Taylor, celle que l’on appelle « La mégère apprivoisée » dans la pièce de Shakespeare est Catherine, une femme à la très – trop – forte personnalité que doit conquérir Petruchio. endobj endobj Immortalisée au cinéma par Eizabeth Taylor, celle que l’on appelle « La mégère apprivoisée » dans la pièce de Shakespeare est Catherine, une femme à la très – trop – forte personnalité que doit conquérir Petruchio. L'annonce faite à Marie: page1, page2, page3. 11 0 obj endobj CMD1505210227001429 CMD1503230052001336 CMD1503230051001276 8 0 obj Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires,... Tout savoir sur votre paiement via PayPal, CB acceptée, Tout savoir sur le paiement garanti 100 % à l'auteur. CMD1503230052001340 La Mégère apprivoisée / Shakespeare (texte), Les Livreurs / Novembre 2019. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> Journal de théâtre . <> CMD1503230052001348 stream Quoiqu'il en soit, la pièce ne peut être postérieure à Juin 1594, et elle a sans doute été composée quelques années auparavant. ���B��o�t{l��.�~��=�~�������{�eǁv��͛7����5#!�2�3�E�#;���7�AͿ�5={tfQ7��!�Wx�����G*1���?�A�.�� �z�,B�-u�����\��砼C��A�~A��1x�:z�Կ�Q�Sx�1��G��μ����UO`8:sj��de��zx������_�v����8��Ԁ��;��ū��u��|q�.|'����1/��$j��P�������1+9�, R/mC1#6Sri",+Jrr>5GGO'hVq>UFH;?$WM8,dm^YKd(I1jm2jiEu#Orr@4LP=Onr(d>66&C:j?YPi4c^:..\ooh(qJmtj3lYTPrVuHaS4>2]/q?I2LRFKpbdo=GCF`h,[@tAKkC"AoXoABjrmABm`jAEt@8oYIH$Y/?@6!kVqEa,$`%p""AcDc'2(C_do:sC=Ihr%aF!'j>ku()!U@ZN!,a)++dIgJ%8L5f2P"A8N&(f/'C6/9B5P*peI(19%TCUMSpf)b+a/]'po1."`rY>Ft+5N:Ee,$!B!/`llNPG;Se@rBk!90%qiE-#*C0ss?!:`R5n[JMu4^+3'hu$@6Hn,-rcYZ[3aFD`)mN#[4+9)>/'i?H`6R=f7MS/:?(F8GP,#*r\q36h"uTFC,k1B`#'0*rT[P0B&mHf6Sr7m$KAR8IZLDW_u$Do?W588?WHrnq6gY^@(Ne.d,/N9Y)%#hQO_?7hgkW_d&ZB4khfHfN\`;1il^\uF+@s+0o:;53qZRljc37$%PQtg`siM!3.H)CT;j".SAP9+rrDZNf"8FV!jVa&OFF?@Hlr@gT,tE]oM<9'R/[/UL\F=;(DE5:!-DfP!,4[oDi_6gr6OJ1n'iHT)XmSZrrDnaQNYX0o08La^JM]+CVTA^rrD>!<4QB!IYHPOYPX^e!.$:jP"@5ASl/-*P+Vd&oi.)G,rtpAS#tomFlU$V\CBPCX!Oq(dCl6VDnFi5H)l7X;/cYMA83LflTarUelNI8rhnj5q_J"H4^'B_n&5hZ_L9`%AfCN\i4h)>'jbYqNCl.,KEk<3I)[QPA'75qnO?F2Mt_'QeUO\<]dnPP_/;%G.)jd!3m%r")cs(?>28,oLjrLU1^XRX)]NR*\<>K)2fYYI?91]0!S%22X0@`R8$P%=\CGNs4g72T[a3f)!n96b(h;=g"aU.(L):ts.(:Pfd%kGlc_o;J?&]6]iWE3HsSBn4-=`HKF%`%?>2:]@RS)BTlhbL41qjHmH1$_c>rG_";_m[:OE668-V2X%:f#ZV2fjPhJT=DDdSt4AN**\VbF[TpiKX^h:f=n_DSqg?1:$rFeMf!ImXCIcMkdt!5^AJ'\oi/7%)+sPQOkDSE)F+LDf(OnP2I5^X7jC,a)3`PpDMa.K@li<0Bg!.3t'J959W3P#@V[ec)iHb^QPCENu[(nF>de.n*-OD3d7)[f)h>^KIi@[GIa(IZD$(be%FR,GB4,QeqY!3imd7%=&G)FaFV?CX;rkYPW/_4SF82lPOpCQl`aIa6AAX3SJZM)mS"&%C4IO-(LZ/;@XoQ:(h[!t)IG'^3-p+K%n*-#b8L,[b/3,U)_ro1K6S^dZ>,rH\NUgr5=I2J7"D@L3J=0QNmXSjWeIW)jiP#K\LT"W]oqQEqsMjrp-LMQEq27/ZT<>FU'>5A+TpK?bW0E2$)=rhf;WT&>*3LKV#;4U^04kA@fDL!icD2l.J^T4d!rr@PFoG3_*]"opRE.O=*Sdkm&'`]mCSh0rG-+9leiq86!W6K`cUS/X[l>:s%,.G,^[CG,<4n#8WHF>Ghre&Vh?'+CAlET#Z/BDgKYA:g7c$B:"p6d;p&YLAF%`V2O7l2m:Sk:D3)!"#+JagXnCE1S_h-8*CoD0b^G]S&TunQfh^k"cce:/-2"[sS!q?"\_c+954L\FDF#`6"FnCAKY)L:`r,DEb-@N/heke0K(U-2DHg=1Gh$L2_6(,0JP770JY:91+b4>3\rNP0JFUl+DK@j`D/`3D4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J@9[0-VN`D/=*23cfC3G'#kkBQS?83\N.(F"Um3Ddm91@rH3;G[YPE0eP.5F&[F(AM6qmF)Q2A@qA)PASuT7+s;,ICi4;TA7IbHBQS?83\N.*F`M:NDfTJDA7I9(Ch7HpDKKqQ0eP16+s;,ICi4;TE+j03Df]T1E'5CYFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.HBQ&!2F(fK20/5(50-VN`D/=*23d>L\4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J=UmG\qCo9fb[\@s)X"DKJH<4X)gB2)dH]6T%>%2aKDX2E=5b7PlhX1,2-U2E!BX5rBi/G\qCo9fbj`F*(i.@qA5"4X,,fE%Yj=A3*(:77K.(0LRZ^6o%1e0eksN3AWuk6npDT1,(IA0K(*tG\qCo9fc'jBkM-t@;J>M@s)X"DKJH<4X)gB2)dH]6T%>%2aKDX2E=5b7PlhX1,2-U2E!BX5rBi/A7IZ4DfT]'F?Lg^D..'g05>H;B-JI;BQ&!2F(fK23^[h%DfSQjA7[nJ1EmrdD/_O'Eb/[$AOKsKAN_4m0JPC90JtF91/otb3]&]T1,UX;1cd@Gs3?5Eb&cC;e9r4+?X[TAiaaB+EMWnG'#cR@ruF'DET1b@t7DId[0F!;`JF@C@p3b)i3DJ*Nk4X)O'00UL@Eb&cCChY#5F@C@p3alN?Bl@lP,'.19ARlu-F*'ioF?4,RF*(i.@qA5"4X,,fE%Yj=A3*(:77K.(0LRZ^6o%1e0eksN3AWuk6npDT1,(IA0K(*tF*'ioF?4VZASsXT1,(F>/MK%60JZT^1cdHO3\iB@0JkgE0HqW\F@C@p3cf4OFE_/6AO0s?DKJ#c6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5ib=(uP_Dg-7H+EMWnG'#cTBOPdkARmqJ0-W&5+?V;tA7dl$AT9mV4>1qrE(s%f883-eDfU+e+?V;tA7dkjATM@%BlJ0.Df.`]4>1_cAi`gX7QqqW06fO&D/a?'FC@?U+ai`,`f%8R-g>qAXkNM0qo_%qPq"aau!!30'!X&W."U"r2"pP6J!qS.QU1*C3kc+Wk-@,lMCP7!"8r1!!3`7&HG#qhrEV*pKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.6Pd,3m@](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pa,W9Yar?HlCaZo1kkdm\2kNCsW11*S`3t#Ba>Q=a5tn!"-B?i5"D]mJbAa"?/u,W@UrGGiVX16`&21(fUnU9Qd6Tq_l26sRjea2S9jHI1P6Dq&sPttr>mG7:p)ucUOjI^Za/MD$BA*KkK5&*Se#QAu,rrA^DQB8tA3"e:!h#krU+5]XIbs6[mMPI&oE@\sdN[h/kG==.`*Gi\SP2*BHU2dLag#YL!=G?FSW`o?P3Bg]>8?\9Auu,G3lOe>oDZZ+kkc#abWKV]&Cc-=cV^0>,sR64d*I(:YPCO[^%]2l2opI0Vl-BJ>HXE`SfYi*Z,KL5:Ui/V_$!W;E*2+S'NJ-K!C-bE5;.;oR?qs.6,)1Y%eLemrr76LbpQ?nb>j_S#%NTc^?#QonpKm1BrR\XT^NJtZs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/6jrgbrrC^Tr0@9^_^??%!54]PpDs.9rr>gcRKo2.O8?C/;to*\rrg@=F;fD__mJ'$9&T(">:.&Z\umu)^m[#PkACoc0;p>Go.rr@eo@"7Y3WqVa)J,U\[4M2p=!,2Q5rGo*1M*Ki)@Scp!_>aLYjm-*QDeo@Q:\bh(+*b=.;IL&L+6qJKXXWs?Ia5O/_-)er.B)?^4)%C;dhM`VfQZ=fnp9O"!0CP-qMVn.-YE(L(H^8r:-A5G)2*F?r$$llX6V2C1a9O:;cY'j8dO#n[E5teJB<7:p0X/1mT\@gCQ6@'>gEV__W`DFjls[c>l1f#f_7=f^!,Y';;(YKS[QeWp#:qC;O:omK#C7bIj*q$Li;?+n^IWtl&3,;^hVQ3-MAF/G*#ZbuSiVoTXZsW5u9ILtC(Lr;1-^c%6F-p6m%0[(=j0[*[pu(o_[8'_BZ;l-Hr]4DoW-IHoRXGF0OXrPNQbAe>(U0SNS.(m6QW.XKX8r=AbFrTi;c0+mpNfHat/IaQaA*s'F[iEsS(!;o1rE;t"hu4;frr=,Oat`\j'@e3%RD/X\5Mafu>hIqiXfqM2l^cqi.\fMAk*[lLrWka5f#siP5M#RnLTY'3p#!N,m_/)FH`qej?L-JHf=M"2hrEV*pKmU^^"9spYBB;_leQpF](\T#q4iGm"T4Pb!5g0%rrB`ug@lWbZ2Xf!pR4>0S:B)1qO`6&5PU=hfRM>erij`"O([_G!oNl`rmS%GbJjJ0f#lforr?pIhB2N/FpJ$Gb--(\\,QHf5"L(>%"C!N3osF"rrDUUCk(WV&,Wgh>1J,,^\j,KnSEn0i.h[bePr'c[7U?tq`=#ebr]h%[[k0P^Qr!>9LAr]doE4pj^4?D2?*ZJpVkB)r\:$hER4Pd2N[cbjO\G+-5jgpPhe0^=n3=!)0a7-Cd?AqM/3G;5X[XV-m%q0`0IC5.1mrF>j"mgrR[+)bGG:Q7Qcf(^,qTiD9+3ra*R?RLX,Jj!8`ngn!gqUr092Oo^2YY*^+p!o"Y+&HO'K?62ppcPH4HX!/1@PJ&fP!O8dZm;uZj.S+#3$rS;_i?i!u6nB9EF^V!eJ5AS$_hZ!T,%^oXb62n@+V!FBqO'VYW?L-JHf=L^kFmcs3h0Z@*eDKg:hn&PM$i-QIf`_5[T2Y>qf%#SrrVE?G;1=T.=SOK^2%-HW=j7;cN8W[mk?e)fcgB<1%fR=rh%YN2t9=:NB.aP\l,M#&0F.u)6p#P%7*H-XiB:LePuCRA7B,5QV?-D@HskO\BD3p0kT>D8++pY=p0bAE\.XJTjRdF"60JO,Q3-#&R)8C(Je2sEQm+8;s`\1gEY?;HPEdFS(W!\aPpB>sE5rrA!.Z+mKl@GjB;Xm\LQ\?GQIQ46(IQ_3qn\i-JZ"9/?+p+_X7W0lXsj;i`df?W-#J&hN&L]*i,bPqQg9W,UAmU,Nagcs8sr-7o,U!!B8nu?LJo?@O=>#)9YrY,2ohnelFrr>_oQ4\qXd9:>Hce^rY$h,!hnO=%^$jd(YC$"Mle_Tl])U=9^M(0K6jY3d;OiMM5kZ27`]nX!?hs:/Nj_1B4BSg[JKc+J1_OiaWqg-u[nKNtJ!lS(;'a:R;qZ]hq;dK=u3`@,)?&tuK52]&'I;NR[VDF@f5c$mY9XM.*%@@9%=HBs1?b?Td'XGZ&DZ6TR9gXJ/BQsK.$!;#GNr6t5dZp+UU72kEaVA7iu"cK2i8?12X$LR/fj.iH(0cK/@K4$^tqg7.WQqt3HcCq5;'N?Z7`M==m0rKfNFAMX.\%9-I_>@iK5[IF)An>547##a+I"2Sll(58D54DFVpja9>2#p.C"a]WWALd6`9i^FQ#9nffp$64LT0Y(oq$?BlQk_L7J%N"k!\JXP*Q_5:/jBMF%\S:oqoW\6ShI_JSg)O>El7#Jl::VqjR2b_QTs=-AlXCn^P!M;KPfu[r.lT"A]NF$J,#*"XhE`+X"CHk%tOmUoF0MFcFE2B!(l0>d#m=C`HZ!FrkM+kGn9#0f(^K[N&.lf>JsN-5=(^\&,1W`n"="C0DpF4H:;jR^aN=7:m:c;q=+:#!1s#`V?2iDI,#g1F4:`lI(DGG0F16_"6mq;kPRNX`f/s[HV#8bVou#EK#jbo_&c*2Prbq[k:;7cc$U,\[5?8nMmrGQ>A*6.X#%df#3htWP#_YX=O';M5nKXcSmE!"O(5ES*?DqqOr'91g^Fm-aOn^_!duiTg<0+n@krsimDX75(HQNpR?O&V1HsK-_'g"?i[pH?r!Ng6A*E_E/Z7VPa00i30X425oJ2I>%k41@:M:IBfi(`]^>ZZJkZHi!&oN3MqYM:N2^u6'f@SV"I69En1QhV>XT1Iu!W;33)mrdQmousP[Vba,/]H8a0gl^ejH[)#(%TGFp$:e!SB6`HG0!6f`dp"Q)g.CVp6XmBK/X(),k!,mL0rb%I'i4EACgm6lYVe/qIST=^7Tp_#QWe79Uh-jR=$]KjZBZjX>0^T8.3>2Xf"]hn9E!\JjYm%_FWClacla^d".&q&8)u_nBD74"QLaI8gMEOTX[k(I(jQDJBTZ*Q@X9,B]+7"9qZc)O]@7gkHFj&XQhd6'F^"9spYBB;_leR'jf&,NF](]P*m_.+NLlY@pLCM>72DtR,o]P(].a5]XT3ic(#H(R*l?WJn:\,[OXWTir-cTuk`h/KBnqKaCf4&o(D_]nXF.!UoTWH-#/;1Pb`XsO),8hN.RB)XF=Dt-)@ZoGU*q1u@mST=9H)C-kGj)d5aEG6g#J7$Lo+.pibG$H)pdYp-Rr'b7#+hSSKZ_;"p`e[p^6C[Y!*/@&ck:rNlC1=OcAeFiU\Pmp&C/k6S;V07`BGndiPfWT,#NLkD=^P(W(1d;Va[]O:l\5[T.F4VW,hmpD+]5iZ`fra,QE^gbJA7YIH>&[oh%7)!OhiiQ6"6?Z/9tcA:*O!!BEGZ+J64C`uSYL^jDdtP*RTQDDRjjb64_84tC/gbJ0snY#=j&@Bm(cKC?KH5e4'KAI\iaVC%$CnT6Dn!#Q9(&+rIB:,MLD>uZ?p6O%dUXn4J`MSa"U(+K0@+&aV6,^=D3hslGt>)6UGM7A*ZmuhOVR![^T@]hAW.R]_A:($q;$P9SJ538Ge@"A:PDj`F>h>I'U_n+UiehK"nXQ4sicmU.K7-9q.Q_2I#GF\K\@H8J7h7::fY*.OO[Y9MH74_FGU*A+<7ONs-3U:SOQb?U`ko]"]fc("]^hE*-dQp_q,X:Q0*GMF8OMYh_a15qRc^cH%OVLiO!Xh"G'1Fd:r1Bo$_+IO7aU`XmZPWIh'IA6r4Z!4Xs8'3e;R;m`"OZ1iM-@12d#EP4!OTY#[;_NDk.Id!!bpLn0.Z3CJSg,C'$rr/qsA*c]!7,VctWu@A;"oe,ES+EtR7jNjj(A]:6"u[KCX>RH^Yal^FbiNPU[njjp%E9gM1T(hTJ=Ou5eW0n;Y8_;gO@_8V1Ij,k1bT\*3k45P3$*`kNW/u4IR&9ValR;aB6jtU5$%#GGYg-hA_]A+E]7eb/q?hKXuC`Q=KBB5HpN$p/Kr4I#E4nC)"8]_.\-q?d=1_RZPIcC[:OhUqeU]qY5@GdQV(Rr>gKhdaf)HH!fsUIf^[,0$`kjWt4?,LILM@^;EWXtp64``HcYH)u]H-OkjN;b:,Tb2hmN8pW%:"XGSH<7TMmiDC:oZ2>)[J0;:dl>'%.BZj15ksQD0CI+$Pq=Ti]VWYF)Rs!l\\m?XdFgMT/Z4]!oTW'3-+;+kZTfta7]?g'5pq'Vt6fU)WfNX4]=0Ql`?!dHqD[WAg;f7Ql<08dK.YPB/(>Qi*dnsi_X320fSLcqeJ$rU^GuL#G2Yg9Go)eKO;n`'ce+t-qIbl)a9CEbdZ1j%04l_oGk&9$PTXV95Lpi85/P7T'N*8q',>\T?'@HK3=VPkk[hlONc-Np)JO!)oe/"lO)EnZa\bl,*le_Tl](`s^m_/)FHa!J$hrEV*pKmU^^"9s]=3n'l"F'=T*i\rkZ7C7m\9>P,kM)78$G$O]e9TIpju2(2S-n%@:),$iN9QH28JTU;,TOeH)a?/rmpWi],cXXU+,VfO"&'fuld4+BIDP(7D#&\7RJApiP1+W3N`Y1aaJ"V^i9GAek(\DH4]&n-rr=1d`?%pSVknb+%mCb!GGW1MFooAdPn[j,C"mTDO1;(.C#B5B(`<6tpQ(fQh==u*Z>@/*,b0,5l5.Qh'TV#Pjjucn5Pr>CMTb6EhiSa\#h=<2b;2Qr.M\>]-@RW7djZrgXop_qk:ANH\6A$=rW"LC]%=Yp,Y2S9nPHF&(LsDTs4F.mdj+:H1-k]+.7dHLk"9G$6Q^i*chS\LN;@YKQ>DJQSRt`N'5DMW)*&=A]^hk'Koaj`?0ZE&+KT!(KA(^KrE,^*46c.H\\mc;o=aS)/))(or*bY=n>MrE4a?5E7n1eiTXT@li(Wmd7Nk).!'*1d`4j.:C;.X.(D=E`Mn'!<=s.11dG=6#l2`A'J3cF!!('3tbj^,2ilpTPcd9bO"FEmAE"imCtf)pH.-_$`f0l]MB!(TTZ7p<3QLV7`>V9q^Rg/[Il0\r/C>%jN-M'qfh1')aBYBeZ4Yb(q^p7_.Bo6CEk!e-9j^^6+s9JE7NB]*mmrgDKIfYPOE#LnJKDi6_jL6<0@&]T.[VQ!%/<7LgWBW[]*.hgo1Mj:\WaJ+n9ntF[sESN4UI?-gs3N\b;q)_c:6@PW[_gh/Y\gus?5^ro^rSc=C.Y?+*dqGJ\bttN\U=(o*:Yn<=j;@;@hOs`BSs/*BPWLVSp`HnanXc`1ZUIKg\BZg\IGOGE\@#!?%'I;GA\4-meU+Td3k*4D.^(r&12.WN6*U1j@ZFa//ZADLA$Cl3?r+u(_CShl+KAOPpr\\3:Wmdq=J[oB>"6%HU#.`f95ll"EI=3$[4rnqFIO.Gr!d\ERb\GVt,&drF^iN%I^d?A9AnF_s;[sF*$dfq_"I6%Jp,;5L]gH/HDnMJ%!>EuKtH7t+^puigGUOCVg`&Ts7hTtDsiQr8uHKDm/H8'fj)6Y)30",1\G$b[rHPS:smWf8JI9:eBojAn`XZJVup/r20+2SS?p?Kol*4i)j1.#7?@RLr?1\.GkHbSo)7]6anM"=Z.psAYiW1+M`Ysr,>U=[)HInZUAV:HPO1NlZo>B$p%pOfD6;\_O0+lb?'*e9lsAVCUrlQ9D,lRpX2NOg_bZAk'.J03Q:),f;/u"s;F$pjr;=mqeiZp2,!ImDG`hfDXTH9KId5DbJB(smpKm1BrR\XT^NJtXn(i>os3TZ`hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTY@;*c'_V[U="9'h=ea9$iePD*0fk?tAl^B/_c+i+bidJ887n)OF''#iTAI(Xi$1O=Srpe*O+;KB!7E+[NiaSB$q8dRu\:L&C4KL,+*#=N^]8]Q6Tk(cORY^F\fa\H9bGR+3.^$hcMH/eN;CY737_?4o=dL!&%V0B4kd;BB8g`;;2otac?O"KBYuKWtoTM=E&te9V)kfb09B>OMgrqM!&_AL>I9m)HQTcpdqs!8@I'K5-;t#X.DAN(1u%m[:$W^,AUUD0bk5no>aA8-VGP_$N>2_/3&3lIdF7/P*Cio]\F%V"/X+4cC#kg>FEL/FE2nW"f7O]Mf"_/heGH9YebbOlR-SVHfA1:2r5(W@A2eC5Fo5k.HiF(`NQ8d[eJaq#4s[]^FP1X0]9Qrl8TY?!U7Hh8-bo]6eI+^RG_eh:muCqgO]oZ@;2[*PY62ka*;08bX'4BTtUgk4buI[&7h:eSGCQAZEBR*fX5(C:\UI$,YpZaGFJbfN;,pW(-mPXeP(Z]mkFF?U8@>0/%`)R?c)CR?
Série Amazon Prime 2021,
Hugo Tsr Dégradation,
Basket Louis Vuitton 2020,
Sick Of The Silence,
Quel Est Mon Nom,
Taxi Driver Film Grab,
Les Sous-doués Acteur Noir,
Souillure Dans La Bible,
Delta Drone Boursorama,
Accueilli En Anglais,
Boutique Impôtexpert 2019,
écran Linky Reste Allumé,
"/>
Skip to content
11 0 obj la mÉgÈre apprivoisÉe se reÇois au 20 Ème siÈcle d’avantage comme un rappel aux formes plus qu’a un objectif spÉcifique, ou bien un parti prit du metteur en scÈne. La Mégère apprivoisée marque l'émergence de la séparation idéologique des sphères de travail féminines et masculines. " Non, Catarina ne se laisse pas faire. endobj "Jouer la Partie de la Femme: Critique Féministe et Performance Shakespearienne". InLibroVeritas. Dans La Mégère apprivoisée il donne le rôle-titre à un personnage de femme profondément insoumise, résolument moderne, qui revendique le droit à la parole et à une certaine liberté (quasi féministe). !7g8a[7YDdg:hn&Phs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDjM~> <>/Border[0 0 0]/Rect[498 688.814 578 733]/Subtype/Link/Type/Annot>> Si la façon dont on a interprété le procédé du théâtre dans le théâtre demeure défen dable (car ce procédé, dans le texte lui-même, n'est pas très bien intégré à la trame Un duo énergique: Guy Nadon (Petrucchio) et Nathalie Gascon (Catharina) dans l'invraisemblable Mégère ap privoisée de la N.C.T. CMD1503230052001353 <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> CMD1503230051001314 Gb"/lH$C#l)TFiT!OI=3L-m4+MP(r0b7,MNX+1a`!P)I-Ls%(m%kB.QhBFEt!f@3glJdA>,V!1k&EQm="MCKX.,YO8PO8,%q5W_^qIMG(jELWb``)#7Mn(pmECapNC+Q7]C!h+!SrejY'/Qf-NeZ"@=6RAB:d$Vo-_D"MqcfFM5r/$W:kAgRO>A^J`:L=P2D0!tcfR(u)a-#rs\'g+H`0rDs_Q+KF^JG-rB2157N47?Kb^UR_jc@TqX`r3'@[Wd:b\%?3lT$t3uA8QaKA@<2NIa`aYJIQcM*:%iX&N]bRd0EU><9V7uobM^_jD7)405ZVB9f:Kq2e`)rWQ&&ZlfhW@cMY36"$+[MnZKa-_)i7EXES.ua#s.#G&q]YlNg"XEUkOQT+Jj2$'4g8kDi`Ya1r7h"F"C$en5$"J@D)V0J`\tc!NLo1n0N"8H!JBB$DN-hOD*QtO24pkYJrJ4j/>[m^`M1dV_7Le]8B&,@RoNiBP-&h@UC1J\Hla?t,iCsr3?YLdEnKVdb#;b\S"657(,^-om8/UAjC2c6ila?iSk:J"R]b3mRj$[?qO0Z4qaN(g740ZPe0ZNrX0G:M)bJnd;KY2b815X>V'"`ViZg3p8Z"SD7Bt^Zk'$&WB7W&?O9?"Eq>@&Rc@(gP##V9^$lB[5\A!FIP:WWUV\lnC8gJQeT0^^"I/M>I,Z5;]P;lhskb>8\gS@.]$>>H.Tg)8M5EHZ\C/?E%W`o?UseKsjnd`^9,eL%!1RrWEolF)T?gZ9Zm21@7tgbg-9nJ=njiC`YhN-UB&G-&8rR!6bD>_^RDd0V?e,,qb6B1`;2tD^+$Y&EgmKUdq_ntT@>;6qE.YF)Ue(((;p634hoLQ",Of6d;_L8UBm]GO9^1T(.oPBTiN"_>M:>2Wm0*V"`WquUZ_M-SqieG*;T0N3ol*%'EpS1VM&]]bA1ZVOkV9CH5?Ru\?[7R>^QLFn"tqbsEtMp[/=[,NX*qZ2qRR6:nO/(%V_UrCOGe[8OZQ%jnY%-fFOrHohj5dI8N3V[FkTdPj?M@gc:'YkFIc<9*J)m)tjT4?_/&XD)%9Ma#`[[%+p6RFV0ubh)=3\qY`\CA@q/0TA*M,^B]NiDmpP-e)e;sT,:U)U2Yb1#%2rf`QBWTo@u;.^[+rO.hIHdN4VX"qgZ5#Ho5Y/tBTqQN._%G>0iii5Zkh^4`qfle'9O-L<8fRW11QCnG;)3hZ?VbRpJt78N/8q+)!&dRN(NqhnV)`S[UgL'&k\B`ZJ9b@!me@3g2V26YTs+J-Y$EPq),mJdROCUWDH[YqOOs]l3GAgTlK6@bniPQ?7=sEDp^I;+&IKj?AVYN;qj_aa1k"[Z`(&!Z\l"I-RU:r.?)MrP9.@5KTrFK:h3#G,fUYKK)-)p304n.5K7bQ'.'*bg9&hpGd%Y5.4gMLbfB=E71%[%)Ir;EksfL.fE1rmDaaKnMjaWd*9/)RA`uBWgL3D(eWMc/#<>._/&hnJf1M&V^Fgc-jYXtu`9%=78TtIRM/a?W?s"m_1#bdGU/i7@!H#aqEuJOiCrNc'cT!1>m_'1?@SDQk[dneL1^80JBoFuY/#JT/D1KLu2)k!,XVcOR@Hr63YCIPOSiMf#:2InVFH?HI*(bKV?BBl;$!n$^t($9`kO<62Z;>'B=%FC^o9(5kkl+BoLq:-PiMK;TBW4"S1j1M%RK\5/oMs:a]@tdhiT]-PgfdV?)WQjDJQk0i!;F7.7-l#&A/r,B*P0PhKgi^_i[T(aqI#ieMXT'6L3g^`&`_BYu*UWa;E6!+Q_R_TYc6o:WE/"J#9&$Ys]"@if`$6.uum(aJqS8\N>VK^"nPg8I*+Z[Wt%q#\k>\es#V1rc/]'+8QXB`MWW\Tl.77_&KHViARjWKmlNo;`D'_.ejrd"qo4]l9JR)(9PCiBAEW2JO*$^J;_96G7Y*NH#2F@R8^r)%bh:Ob#9A0cCu%Bu:.lYh^MS'^F)!V;6,"1%#hq.#@CtU(DeEn7fe/__@40$,?!/8>e0p7+"NCHGUE8\6Yp&o;MV`e@!qmYQC^Wiq*DV=lI@(0n(/h@+b86"MCAu\Pa>hl7@Q4AmhI&X+f;U]C30G4nKI6j!?,$DKQ+8R1Aj=XIj4A$W2S"gg9(_n6ggFhXgr25A=KUk"Je#@_"$er7PP9It-`d5/cf9sC6`7]VtD_g`Qg]GaJYhq&6;&1laR?q$f5j7:C^6%REaln0:U6qm7a`=BiN,_8QCKM)loZ$EF)hJ?1XeCk_0hHfi3i`[aSuC!Cb9M/SU*N4_.Bd;N#j)ubPM:-$0?Ue8Hok6EToZ0L4FDAk;lTIU*JLkhLNnt*B]Qa[1;^?YK+TGq!`Sma[ql91]&6f8*cH0Kq)::8phrJ2QDccRR_\A5::O.gD'Kjh^WectVa]na\Ca5+]/(eh3IIC&Wu!,!0\[0[``bV92oe[=2MdiLCZnf*c1WQ@P)W6lW/3F+!c@\1n^o%sMLu,L6$m6K&cNM/:[TnS,T6CT_["jic@mB'TQ&$?Y97&8\c1^rJ:gFm&A]q;S;n73-;1L.RrN@C#53o'+A5i-mAs7(#h]r&=pcW[7uO(^K-'$Rp*fk;joReY45@%lOQSl`YlXq"ja]fVVY40Bt\t$hD3)=1H.o-YqRZ?[hLW]J[#u]?;dQhZN!i*>5/k266U6ukaf^NfZ#"F`QkYc+M:7/\E1L,k1?E@XQa\>_f/1*hm)F$$@K(1&4eE.[.nWL'0H6Zt;g,_]07XG5HA)o4CR#i#@_@JZ\r%E2gS-.D@/]t<0E26KG!dk(?12+W[8ttUG>C(kpnSL>(VH$W`A_;eeU7p(mVpDOUa*ugOtN9%AT6%u/FMge4lrglsJVm'u._J!=LK9D981&amQ_NKY936=uL7]+&:-I3bUkeabO$)=$OG!<3g:.?n:/qD+inh;QBq-P[R_TA6YmSGE_(@?++Ki+6a4:? CMD1503230051001305 <>/Border[0 0 0]/Rect[36 571 114.104 581]/Subtype/Link/Type/Annot>> CMD1503230052001344 <> 11 0 obj Bi��B����P 4 0 obj <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> <>/Border[0 0 0]/Rect[36 571 114.104 581]/Subtype/Link/Type/Annot>> stream ?Th'-/\Dh+Z0QJ4dIda"nPsG)FX1VU)Sj"^7J\i>I'%RoJ"or4b(Gcruju:#I+%j"AL~> endstream <>/Border[0 0 0]/Rect[306 82.125 469.534 91.125]/Subtype/Link/Type/Annot>> Comment ne pas être dubitatif quand on assiste pour la première fois à un spectacle des Livreurs ? endobj Nous mettons ici le texte intégral ou certains extraits suivant que les pièces sont tombées ou non dans le domaine public. Connectez-vous pour laisser votre commentaire. Dates et lieux des représentations: La ménagerie de verre: page1, page2, page3, page4, page5. endobj La Mégère apprivoisée prend pour sujet la figure de la femme insoumise, en rébellion contre l’autorité : elle refuse de se cantonner au rôle social que lui dicte la norme en vigueur, celui de l’épouse dont le devoir est, par excellence, de s’enfermer dans le silence. <> Vous serez alors redirigé sur la page de paiement échoué d'InLibroVeritas. CMD1503230052001327 !7g8a[7YDdg:hn&Phs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDjM~> CMD1503230052001342 CMD1511112318001579 endobj 14 0 obj <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 394.347 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> 7 0 obj William Shakespeare, né probablement le 23 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et mort le 23 avril 1616 dans la même ville, est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise. CMD1503230051001294 <>/Border[0 0 0]/Rect[54.288 590.4 194.288 600]/Subtype/Link/Type/Annot>> - l'acheteur avec son compte PayPal s'il en possède un, en cliquant sur le lient « Payez avec votre compte PayPal » une fois arrivé sur le site de PayPal. endobj Suivi commande, Commande endstream endobj <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> Gilles Costaz WebThéâtre. x�}��j�V��{?�. [Jqf�3Z'�B.�-;�זS�F6�s���>�� <, sF@S=L0Dg+OrqW)VIVOB[gt.cbhRd6d"n``kQOf=V!N?^0/,o9$`, sK.$!;#GNr6t5dZp+UU72kEaVA7iu"cK2i8?12X$LR/fj.iH(0cK/@K4$^tqg7.WQqt3HcCq5;'N?Z7`M==m0rKfNFAMX.\%9-I_>@iK5[IF)An>547##a+I"2Sll(58D54DFVpja9>2#p.C"a]WWALd6`9i^FQ#9nffp$64LT0Y(oq$?BlQk_L7J%N"k!\JXP*Q_5:/jBMF%\S:oqoW\6ShI_JSg)O>El7#Jl::VqjR2b_QTs=-AlXCn^P!M;KPfu[r.lT"A]NF$J,#*"XhE`+X"CHk%tOmUoF0MFcFE2B! stream Dès 1594, on vendait à Londres un petit volume intitulé : A pleasant conceited Historie called the Taming of a Shrew. <> 10 0 obj CMD1503230051001313 6 janvier 2020. La Mégère apprivoisée (en anglais The Taming of the Shrew) est l'une des premières pièces de William Shakespeare, et l'une de ses trois premières comédies (avec La Comédie des erreurs et Les Deux Gentilshommes de Vérone). !7g8a[7YDdg:hn&Phs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDjM~> CMD1503230051001280 Etude sur texte classique, professeur Iulian Furtuna. 14 0 obj CMD1503230051001272 CMD1503230051001306 Cependant, son père ne laissera personne l’épouser avant que sa sœur ainée, la tumul-tueuse mégère Katharina, ne soit elle-même mariée. CMD1503230051001311 endobj ���t���gy���8/���{.��8����6����|�����|�]�w/��b9o~z�/��ᴸ���7_/�{���z���t9=
����|���v�y��}��W���]��v>^����,V�n?���=پ��v�����y��zn��N�����
�v|�77���W�a���EjϷ������f>Vs��hW;ꠋ��U]�nt����=�I��^�������W���z��П՟�6�
��o�M~�o�~�������7�&��7�
��o�M~�o�~�������7�&��w�����]~���;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.�����C�����?����?��!����C�����?����?��!�/��E����_���"�_�/������/��E����_���"�_�/�������W�U����_�W�+�*�_��������W�U����_�W�+�*�_�������o�7�M������7��&���o���
���o�7�M������7��&���o���
���O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)������^�������忿^�����_��^�
�^���u�~����a.1h����4��:��C��v��|:���� s�� CMD1503230052001338 En 1594, lorsqu'il écrit la Mégère apprivoisée, William Shakespeare ne pouvait se douter que son texte trouverait un écho de grande actualité près de 400 ans plus tard. <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 394.347 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> CMD1503230051001296 Vous pouvez en savoir plus sur la philosophie d'InLibroVeritas sur la page dédiée à notre concept. La mégère apprivoisée - William Shakespeare - InLibroVeritas. x�}��j�V��{?�. Non, Catarina ne se laisse pas faire. 14 0 obj endobj - l'acheteur peut être dans tous les pays reconnus par PayPal. stream Gb"/,a`?FO'%FD4D95H'iJ[.colp2WeY'b0_F;D+[1LQ@MMZfRVM.E%PUc9n#^@m&-QF#d(NscPop>6"f/*&Vb.N=k!;ij#_G>#r;B>e,m])f!P:sHrq"1A63KRcQ9Zp7YiF-B63KRcB&M=6+:SE&X&V8eApqEW5dMG#PqCPotl7j8A'N\>T3$CgAE?+:&p.MuMpXlM5P-Xqj;7KFP_Sb-=/s&0"(UVrL424&cN.3Xj50C`-*9.!_;=?Ei]1uI'fhEcK3Hu4fe45]Im@PJR%pHb/!.Oq>Tip!7+Ip<0W*XhK=X@t\DWG\EjS?>N,c)oeST3&L+D0P"<6Jhrr2hOkPO,?O/>4;\>J#G/r5+)b!]Y!c=,l;u)J<=]@NO[+g5TP,bM>jAe\$scDCRq7L:sMe$#F!ueQc(U*C(1m@4SA6>!JXObCQpsT$Pst+:.Ei(0,17%sL-/U:Q7EXF0ZSS89![tt%ms6n!`2,f+BTR/VCOR;Sa(HWVJ[IVPJ7>4t6.B;\Meaq\5f+cB2=7gRbiLCf+RQPNAXYoMLHrN,s^_JIedVC_GaFSBNnGkC/A3Prc\o4fp5SbFIi_h6=A=7%NDA@'K/Wl;o(/fY-7729JBU:S'&lG\32TB'V-)P]=9S>'3,C/^#$Vl2p679!?Z?&00[p9e!XS_2J>;VJSs9(>$eVMq5VZmART\"`#PtWt?T5,-@TKO&jF*^*PQs@$H^LTAk/9[\TDl]6FO61F=1Q![/Ajj$a7?(?JX7jc(bYRBUqR2p68iI3RN1pZd.8ar,Y!+dcee1\AR;_EGEZ0oaI&^%CJMnsW%A._plE&^g?8=a5DsQ.E%U1"L8#*!aD'Z--ML)lGp6>AF>)hWN[pgGV-1d>r[_=?SYjlVrStZS"Z)C9]psd'.2c955CU]-n>1N5J#IG#jP0Gb[W9P!d[DC%1G+$eu729M1asM?BDbQb3[j:F]Vp`POAET#!R$MQS3CQr7^k.8Z4P4Rn4IR:OV5OH4+K@a/%6p>3/Uo.M@XRa6R"oCtAslRs+.'.:-CZGer>`#fU@V$]9NPL`>D&k,;hE$7*@3*mOYK_Ybc6J3&mX$g4BTRVgC?#ha:RXD]V7iu9+AZ6q$HPOc;AS=l6q&J-p`9hPF.]XELMPn(?n-A0m&fY6\]d[-J2%@3-UhY,)aMWuUA!']luW[I;BdGV\..B7BjU[Isp3N&QQh(aRDd*OdaWKg(U]"^j7'aUQ$pc=6Tp6NmlqlB6I4@]_G1k1oXA-hk%Q"Oue.,h"n['!;+"l]fK=$Y14RBl.-m\Kra0"F?BXE_Vl5WW>#b%.6Hf[0n-gCS$btYAGf1kI#B.&kr+5kh+k2]Vjn:$bp/fO[\%Y[Up.=@Cq9kGoUd)-IEbl),PO(\!1H`B/PZ_aTeA%HAO[@1#'5!PTQU6Z(?R6P5\+&2+MJ'QG(+=O6'Pb;He@^9iJ4b%jX"q)$KF?%MB+[`2/7EE0>[kcDaV3ZXbl),POD>u3lBeG-4[,sdc];op*2XM"+mc2ZR!qhr_gbU>*A(rfEhbDrLHi8[r?B(@8#\.01GU;6@*V_76+FjhbHghpK?E[VSQ8\bU_K$0Vq%U)G+V?BMLjWfguCo[)2b-5?l;Q<3B#a'C:L;]SegL=HYFUT_*_f'=N;l9q?0m]lbu._Z6(puT3u4dLCOrfdn=S97-DY7;rtm1Zj%gFEA1KA,!f'%GSq5@;`8'\>iEarPB'C2'F(RGU4ac%>W+*@MFjl^%@g\b;p[L4Rrk#!K>ftdUEb57@!Y29KO]i>U&Q.?l/h#ZPVVYJqU5JV8odHs-FUO;`13<4_EU[hQD?tA`cWQugR50Bk-fNU^&uQ&GlY:9mWjA:j<3X:F7%L&9n6u+,E18?UKZTVZ`OBu24&X1dff%r*SDW4>r%gW=@(X:H[3;R&"3Ak>B3$=1p$6mZa0%NlmjfI6?S!3T!=3fRKTZdiKO^juh7o8r6r']mrVmoYC_Tm6N<6etq?&>GDKBMkr_$Vjp-X?[Xs.hZ5$*845]^$5Kim&1hQ/D/_EO;UgG,ghY@^:NO9m8kSS=jtikdam$8UUaCIRiqdQX!ej"\6P6N;:l2-XicCC-EG&qZ3f8eIB$%g):USSaFFsV$>dsNoc(d-)G2^KPq0]9U]rd-uKEUmF!9X"B4oc:#&q)n>!u>'3PT*a1Gn\I_r8"9NNECK+8WqC@X&%=ESFT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! <> endobj endstream endstream <>/Border[0 0 0]/Rect[36 571 114.104 581]/Subtype/Link/Type/Annot>> La Méchante Femme mise à la raison (The Taming of the Shrew), fut imprimée pour la première fois dans la collection in-folio des pièces de Shakspeare en 1623. endobj CMD1503230052001339 14 0 obj ?Th'-/\Dh+Z0QJ4dIda"nPsG)FX1VU)Sj"^7J\i>I'%RoJ"or4b(Gcruju:#I+%j"AL~> CMD1503230051001275 CMD1503230051001317 endobj Catherine, la mégère apprivoisée. Elle est incertaine et provoque d'interminables discussions. endobj CMD1503230052001335 stream Bi��B����P <> CMD1503230051001308 Shakespeare donne ici le rôle titre à un personnage de femme profondément insoumise, résolument moderne, qui revendique le droit à la parole et à une certaine liberté. 15 0 obj Immortalisée au cinéma par Eizabeth Taylor, celle que l’on appelle « La mégère apprivoisée » dans la pièce de Shakespeare est Catherine, une femme à la très – trop – forte personnalité que doit conquérir Petruchio. endobj endobj Immortalisée au cinéma par Eizabeth Taylor, celle que l’on appelle « La mégère apprivoisée » dans la pièce de Shakespeare est Catherine, une femme à la très – trop – forte personnalité que doit conquérir Petruchio. L'annonce faite à Marie: page1, page2, page3. 11 0 obj endobj CMD1505210227001429 CMD1503230052001336 CMD1503230051001276 8 0 obj Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires,... Tout savoir sur votre paiement via PayPal, CB acceptée, Tout savoir sur le paiement garanti 100 % à l'auteur. CMD1503230052001340 La Mégère apprivoisée / Shakespeare (texte), Les Livreurs / Novembre 2019. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 463 111.896 473]/Subtype/Link/Type/Annot>> Journal de théâtre . <> CMD1503230052001348 stream Quoiqu'il en soit, la pièce ne peut être postérieure à Juin 1594, et elle a sans doute été composée quelques années auparavant. ���B��o�t{l��.�~��=�~�������{�eǁv��͛7����5#!�2�3�E�#;���7�AͿ�5={tfQ7��!�Wx�����G*1���?�A�.�� �z�,B�-u�����\��砼C��A�~A��1x�:z�Կ�Q�Sx�1��G��μ����UO`8:sj��de��zx������_�v����8��Ԁ��;��ū��u��|q�.|'����1/��$j��P�������1+9�, R/mC1#6Sri",+Jrr>5GGO'hVq>UFH;?$WM8,dm^YKd(I1jm2jiEu#Orr@4LP=Onr(d>66&C:j?YPi4c^:..\ooh(qJmtj3lYTPrVuHaS4>2]/q?I2LRFKpbdo=GCF`h,[@tAKkC"AoXoABjrmABm`jAEt@8oYIH$Y/?@6!kVqEa,$`%p""AcDc'2(C_do:sC=Ihr%aF!'j>ku()!U@ZN!,a)++dIgJ%8L5f2P"A8N&(f/'C6/9B5P*peI(19%TCUMSpf)b+a/]'po1."`rY>Ft+5N:Ee,$!B!/`llNPG;Se@rBk!90%qiE-#*C0ss?!:`R5n[JMu4^+3'hu$@6Hn,-rcYZ[3aFD`)mN#[4+9)>/'i?H`6R=f7MS/:?(F8GP,#*r\q36h"uTFC,k1B`#'0*rT[P0B&mHf6Sr7m$KAR8IZLDW_u$Do?W588?WHrnq6gY^@(Ne.d,/N9Y)%#hQO_?7hgkW_d&ZB4khfHfN\`;1il^\uF+@s+0o:;53qZRljc37$%PQtg`siM!3.H)CT;j".SAP9+rrDZNf"8FV!jVa&OFF?@Hlr@gT,tE]oM<9'R/[/UL\F=;(DE5:!-DfP!,4[oDi_6gr6OJ1n'iHT)XmSZrrDnaQNYX0o08La^JM]+CVTA^rrD>!<4QB!IYHPOYPX^e!.$:jP"@5ASl/-*P+Vd&oi.)G,rtpAS#tomFlU$V\CBPCX!Oq(dCl6VDnFi5H)l7X;/cYMA83LflTarUelNI8rhnj5q_J"H4^'B_n&5hZ_L9`%AfCN\i4h)>'jbYqNCl.,KEk<3I)[QPA'75qnO?F2Mt_'QeUO\<]dnPP_/;%G.)jd!3m%r")cs(?>28,oLjrLU1^XRX)]NR*\<>K)2fYYI?91]0!S%22X0@`R8$P%=\CGNs4g72T[a3f)!n96b(h;=g"aU.(L):ts.(:Pfd%kGlc_o;J?&]6]iWE3HsSBn4-=`HKF%`%?>2:]@RS)BTlhbL41qjHmH1$_c>rG_";_m[:OE668-V2X%:f#ZV2fjPhJT=DDdSt4AN**\VbF[TpiKX^h:f=n_DSqg?1:$rFeMf!ImXCIcMkdt!5^AJ'\oi/7%)+sPQOkDSE)F+LDf(OnP2I5^X7jC,a)3`PpDMa.K@li<0Bg!.3t'J959W3P#@V[ec)iHb^QPCENu[(nF>de.n*-OD3d7)[f)h>^KIi@[GIa(IZD$(be%FR,GB4,QeqY!3imd7%=&G)FaFV?CX;rkYPW/_4SF82lPOpCQl`aIa6AAX3SJZM)mS"&%C4IO-(LZ/;@XoQ:(h[!t)IG'^3-p+K%n*-#b8L,[b/3,U)_ro1K6S^dZ>,rH\NUgr5=I2J7"D@L3J=0QNmXSjWeIW)jiP#K\LT"W]oqQEqsMjrp-LMQEq27/ZT<>FU'>5A+TpK?bW0E2$)=rhf;WT&>*3LKV#;4U^04kA@fDL!icD2l.J^T4d!rr@PFoG3_*]"opRE.O=*Sdkm&'`]mCSh0rG-+9leiq86!W6K`cUS/X[l>:s%,.G,^[CG,<4n#8WHF>Ghre&Vh?'+CAlET#Z/BDgKYA:g7c$B:"p6d;p&YLAF%`V2O7l2m:Sk:D3)!"#+JagXnCE1S_h-8*CoD0b^G]S&TunQfh^k"cce:/-2"[sS!q?"\_c+954L\FDF#`6"FnCAKY)L:`r,DEb-@N/heke0K(U-2DHg=1Gh$L2_6(,0JP770JY:91+b4>3\rNP0JFUl+DK@j`D/`3D4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J@9[0-VN`D/=*23cfC3G'#kkBQS?83\N.(F"Um3Ddm91@rH3;G[YPE0eP.5F&[F(AM6qmF)Q2A@qA)PASuT7+s;,ICi4;TA7IbHBQS?83\N.*F`M:NDfTJDA7I9(Ch7HpDKKqQ0eP16+s;,ICi4;TE+j03Df]T1E'5CYFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.HBQ&!2F(fK20/5(50-VN`D/=*23d>L\4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J=UmG\qCo9fb[\@s)X"DKJH<4X)gB2)dH]6T%>%2aKDX2E=5b7PlhX1,2-U2E!BX5rBi/G\qCo9fbj`F*(i.@qA5"4X,,fE%Yj=A3*(:77K.(0LRZ^6o%1e0eksN3AWuk6npDT1,(IA0K(*tG\qCo9fc'jBkM-t@;J>M@s)X"DKJH<4X)gB2)dH]6T%>%2aKDX2E=5b7PlhX1,2-U2E!BX5rBi/A7IZ4DfT]'F?Lg^D..'g05>H;B-JI;BQ&!2F(fK23^[h%DfSQjA7[nJ1EmrdD/_O'Eb/[$AOKsKAN_4m0JPC90JtF91/otb3]&]T1,UX;1cd@Gs3?5Eb&cC;e9r4+?X[TAiaaB+EMWnG'#cR@ruF'DET1b@t7DId[0F!;`JF@C@p3b)i3DJ*Nk4X)O'00UL@Eb&cCChY#5F@C@p3alN?Bl@lP,'.19ARlu-F*'ioF?4,RF*(i.@qA5"4X,,fE%Yj=A3*(:77K.(0LRZ^6o%1e0eksN3AWuk6npDT1,(IA0K(*tF*'ioF?4VZASsXT1,(F>/MK%60JZT^1cdHO3\iB@0JkgE0HqW\F@C@p3cf4OFE_/6AO0s?DKJ#c6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5ib=(uP_Dg-7H+EMWnG'#cTBOPdkARmqJ0-W&5+?V;tA7dl$AT9mV4>1qrE(s%f883-eDfU+e+?V;tA7dkjATM@%BlJ0.Df.`]4>1_cAi`gX7QqqW06fO&D/a?'FC@?U+ai`,`f%8R-g>qAXkNM0qo_%qPq"aau!!30'!X&W."U"r2"pP6J!qS.QU1*C3kc+Wk-@,lMCP7!"8r1!!3`7&HG#qhrEV*pKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.6Pd,3m@](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pa,W9Yar?HlCaZo1kkdm\2kNCsW11*S`3t#Ba>Q=a5tn!"-B?i5"D]mJbAa"?/u,W@UrGGiVX16`&21(fUnU9Qd6Tq_l26sRjea2S9jHI1P6Dq&sPttr>mG7:p)ucUOjI^Za/MD$BA*KkK5&*Se#QAu,rrA^DQB8tA3"e:!h#krU+5]XIbs6[mMPI&oE@\sdN[h/kG==.`*Gi\SP2*BHU2dLag#YL!=G?FSW`o?P3Bg]>8?\9Auu,G3lOe>oDZZ+kkc#abWKV]&Cc-=cV^0>,sR64d*I(:YPCO[^%]2l2opI0Vl-BJ>HXE`SfYi*Z,KL5:Ui/V_$!W;E*2+S'NJ-K!C-bE5;.;oR?qs.6,)1Y%eLemrr76LbpQ?nb>j_S#%NTc^?#QonpKm1BrR\XT^NJtZs3ffbhn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/6jrgbrrC^Tr0@9^_^??%!54]PpDs.9rr>gcRKo2.O8?C/;to*\rrg@=F;fD__mJ'$9&T(">:.&Z\umu)^m[#PkACoc0;p>Go.rr@eo@"7Y3WqVa)J,U\[4M2p=!,2Q5rGo*1M*Ki)@Scp!_>aLYjm-*QDeo@Q:\bh(+*b=.;IL&L+6qJKXXWs?Ia5O/_-)er.B)?^4)%C;dhM`VfQZ=fnp9O"!0CP-qMVn.-YE(L(H^8r:-A5G)2*F?r$$llX6V2C1a9O:;cY'j8dO#n[E5teJB<7:p0X/1mT\@gCQ6@'>gEV__W`DFjls[c>l1f#f_7=f^!,Y';;(YKS[QeWp#:qC;O:omK#C7bIj*q$Li;?+n^IWtl&3,;^hVQ3-MAF/G*#ZbuSiVoTXZsW5u9ILtC(Lr;1-^c%6F-p6m%0[(=j0[*[pu(o_[8'_BZ;l-Hr]4DoW-IHoRXGF0OXrPNQbAe>(U0SNS.(m6QW.XKX8r=AbFrTi;c0+mpNfHat/IaQaA*s'F[iEsS(!;o1rE;t"hu4;frr=,Oat`\j'@e3%RD/X\5Mafu>hIqiXfqM2l^cqi.\fMAk*[lLrWka5f#siP5M#RnLTY'3p#!N,m_/)FH`qej?L-JHf=M"2hrEV*pKmU^^"9spYBB;_leQpF](\T#q4iGm"T4Pb!5g0%rrB`ug@lWbZ2Xf!pR4>0S:B)1qO`6&5PU=hfRM>erij`"O([_G!oNl`rmS%GbJjJ0f#lforr?pIhB2N/FpJ$Gb--(\\,QHf5"L(>%"C!N3osF"rrDUUCk(WV&,Wgh>1J,,^\j,KnSEn0i.h[bePr'c[7U?tq`=#ebr]h%[[k0P^Qr!>9LAr]doE4pj^4?D2?*ZJpVkB)r\:$hER4Pd2N[cbjO\G+-5jgpPhe0^=n3=!)0a7-Cd?AqM/3G;5X[XV-m%q0`0IC5.1mrF>j"mgrR[+)bGG:Q7Qcf(^,qTiD9+3ra*R?RLX,Jj!8`ngn!gqUr092Oo^2YY*^+p!o"Y+&HO'K?62ppcPH4HX!/1@PJ&fP!O8dZm;uZj.S+#3$rS;_i?i!u6nB9EF^V!eJ5AS$_hZ!T,%^oXb62n@+V!FBqO'VYW?L-JHf=L^kFmcs3h0Z@*eDKg:hn&PM$i-QIf`_5[T2Y>qf%#SrrVE?G;1=T.=SOK^2%-HW=j7;cN8W[mk?e)fcgB<1%fR=rh%YN2t9=:NB.aP\l,M#&0F.u)6p#P%7*H-XiB:LePuCRA7B,5QV?-D@HskO\BD3p0kT>D8++pY=p0bAE\.XJTjRdF"60JO,Q3-#&R)8C(Je2sEQm+8;s`\1gEY?;HPEdFS(W!\aPpB>sE5rrA!.Z+mKl@GjB;Xm\LQ\?GQIQ46(IQ_3qn\i-JZ"9/?+p+_X7W0lXsj;i`df?W-#J&hN&L]*i,bPqQg9W,UAmU,Nagcs8sr-7o,U!!B8nu?LJo?@O=>#)9YrY,2ohnelFrr>_oQ4\qXd9:>Hce^rY$h,!hnO=%^$jd(YC$"Mle_Tl])U=9^M(0K6jY3d;OiMM5kZ27`]nX!?hs:/Nj_1B4BSg[JKc+J1_OiaWqg-u[nKNtJ!lS(;'a:R;qZ]hq;dK=u3`@,)?&tuK52]&'I;NR[VDF@f5c$mY9XM.*%@@9%=HBs1?b?Td'XGZ&DZ6TR9gXJ/BQsK.$!;#GNr6t5dZp+UU72kEaVA7iu"cK2i8?12X$LR/fj.iH(0cK/@K4$^tqg7.WQqt3HcCq5;'N?Z7`M==m0rKfNFAMX.\%9-I_>@iK5[IF)An>547##a+I"2Sll(58D54DFVpja9>2#p.C"a]WWALd6`9i^FQ#9nffp$64LT0Y(oq$?BlQk_L7J%N"k!\JXP*Q_5:/jBMF%\S:oqoW\6ShI_JSg)O>El7#Jl::VqjR2b_QTs=-AlXCn^P!M;KPfu[r.lT"A]NF$J,#*"XhE`+X"CHk%tOmUoF0MFcFE2B!(l0>d#m=C`HZ!FrkM+kGn9#0f(^K[N&.lf>JsN-5=(^\&,1W`n"="C0DpF4H:;jR^aN=7:m:c;q=+:#!1s#`V?2iDI,#g1F4:`lI(DGG0F16_"6mq;kPRNX`f/s[HV#8bVou#EK#jbo_&c*2Prbq[k:;7cc$U,\[5?8nMmrGQ>A*6.X#%df#3htWP#_YX=O';M5nKXcSmE!"O(5ES*?DqqOr'91g^Fm-aOn^_!duiTg<0+n@krsimDX75(HQNpR?O&V1HsK-_'g"?i[pH?r!Ng6A*E_E/Z7VPa00i30X425oJ2I>%k41@:M:IBfi(`]^>ZZJkZHi!&oN3MqYM:N2^u6'f@SV"I69En1QhV>XT1Iu!W;33)mrdQmousP[Vba,/]H8a0gl^ejH[)#(%TGFp$:e!SB6`HG0!6f`dp"Q)g.CVp6XmBK/X(),k!,mL0rb%I'i4EACgm6lYVe/qIST=^7Tp_#QWe79Uh-jR=$]KjZBZjX>0^T8.3>2Xf"]hn9E!\JjYm%_FWClacla^d".&q&8)u_nBD74"QLaI8gMEOTX[k(I(jQDJBTZ*Q@X9,B]+7"9qZc)O]@7gkHFj&XQhd6'F^"9spYBB;_leR'jf&,NF](]P*m_.+NLlY@pLCM>72DtR,o]P(].a5]XT3ic(#H(R*l?WJn:\,[OXWTir-cTuk`h/KBnqKaCf4&o(D_]nXF.!UoTWH-#/;1Pb`XsO),8hN.RB)XF=Dt-)@ZoGU*q1u@mST=9H)C-kGj)d5aEG6g#J7$Lo+.pibG$H)pdYp-Rr'b7#+hSSKZ_;"p`e[p^6C[Y!*/@&ck:rNlC1=OcAeFiU\Pmp&C/k6S;V07`BGndiPfWT,#NLkD=^P(W(1d;Va[]O:l\5[T.F4VW,hmpD+]5iZ`fra,QE^gbJA7YIH>&[oh%7)!OhiiQ6"6?Z/9tcA:*O!!BEGZ+J64C`uSYL^jDdtP*RTQDDRjjb64_84tC/gbJ0snY#=j&@Bm(cKC?KH5e4'KAI\iaVC%$CnT6Dn!#Q9(&+rIB:,MLD>uZ?p6O%dUXn4J`MSa"U(+K0@+&aV6,^=D3hslGt>)6UGM7A*ZmuhOVR![^T@]hAW.R]_A:($q;$P9SJ538Ge@"A:PDj`F>h>I'U_n+UiehK"nXQ4sicmU.K7-9q.Q_2I#GF\K\@H8J7h7::fY*.OO[Y9MH74_FGU*A+<7ONs-3U:SOQb?U`ko]"]fc("]^hE*-dQp_q,X:Q0*GMF8OMYh_a15qRc^cH%OVLiO!Xh"G'1Fd:r1Bo$_+IO7aU`XmZPWIh'IA6r4Z!4Xs8'3e;R;m`"OZ1iM-@12d#EP4!OTY#[;_NDk.Id!!bpLn0.Z3CJSg,C'$rr/qsA*c]!7,VctWu@A;"oe,ES+EtR7jNjj(A]:6"u[KCX>RH^Yal^FbiNPU[njjp%E9gM1T(hTJ=Ou5eW0n;Y8_;gO@_8V1Ij,k1bT\*3k45P3$*`kNW/u4IR&9ValR;aB6jtU5$%#GGYg-hA_]A+E]7eb/q?hKXuC`Q=KBB5HpN$p/Kr4I#E4nC)"8]_.\-q?d=1_RZPIcC[:OhUqeU]qY5@GdQV(Rr>gKhdaf)HH!fsUIf^[,0$`kjWt4?,LILM@^;EWXtp64``HcYH)u]H-OkjN;b:,Tb2hmN8pW%:"XGSH<7TMmiDC:oZ2>)[J0;:dl>'%.BZj15ksQD0CI+$Pq=Ti]VWYF)Rs!l\\m?XdFgMT/Z4]!oTW'3-+;+kZTfta7]?g'5pq'Vt6fU)WfNX4]=0Ql`?!dHqD[WAg;f7Ql<08dK.YPB/(>Qi*dnsi_X320fSLcqeJ$rU^GuL#G2Yg9Go)eKO;n`'ce+t-qIbl)a9CEbdZ1j%04l_oGk&9$PTXV95Lpi85/P7T'N*8q',>\T?'@HK3=VPkk[hlONc-Np)JO!)oe/"lO)EnZa\bl,*le_Tl](`s^m_/)FHa!J$hrEV*pKmU^^"9s]=3n'l"F'=T*i\rkZ7C7m\9>P,kM)78$G$O]e9TIpju2(2S-n%@:),$iN9QH28JTU;,TOeH)a?/rmpWi],cXXU+,VfO"&'fuld4+BIDP(7D#&\7RJApiP1+W3N`Y1aaJ"V^i9GAek(\DH4]&n-rr=1d`?%pSVknb+%mCb!GGW1MFooAdPn[j,C"mTDO1;(.C#B5B(`<6tpQ(fQh==u*Z>@/*,b0,5l5.Qh'TV#Pjjucn5Pr>CMTb6EhiSa\#h=<2b;2Qr.M\>]-@RW7djZrgXop_qk:ANH\6A$=rW"LC]%=Yp,Y2S9nPHF&(LsDTs4F.mdj+:H1-k]+.7dHLk"9G$6Q^i*chS\LN;@YKQ>DJQSRt`N'5DMW)*&=A]^hk'Koaj`?0ZE&+KT!(KA(^KrE,^*46c.H\\mc;o=aS)/))(or*bY=n>MrE4a?5E7n1eiTXT@li(Wmd7Nk).!'*1d`4j.:C;.X.(D=E`Mn'!<=s.11dG=6#l2`A'J3cF!!('3tbj^,2ilpTPcd9bO"FEmAE"imCtf)pH.-_$`f0l]MB!(TTZ7p<3QLV7`>V9q^Rg/[Il0\r/C>%jN-M'qfh1')aBYBeZ4Yb(q^p7_.Bo6CEk!e-9j^^6+s9JE7NB]*mmrgDKIfYPOE#LnJKDi6_jL6<0@&]T.[VQ!%/<7LgWBW[]*.hgo1Mj:\WaJ+n9ntF[sESN4UI?-gs3N\b;q)_c:6@PW[_gh/Y\gus?5^ro^rSc=C.Y?+*dqGJ\bttN\U=(o*:Yn<=j;@;@hOs`BSs/*BPWLVSp`HnanXc`1ZUIKg\BZg\IGOGE\@#!?%'I;GA\4-meU+Td3k*4D.^(r&12.WN6*U1j@ZFa//ZADLA$Cl3?r+u(_CShl+KAOPpr\\3:Wmdq=J[oB>"6%HU#.`f95ll"EI=3$[4rnqFIO.Gr!d\ERb\GVt,&drF^iN%I^d?A9AnF_s;[sF*$dfq_"I6%Jp,;5L]gH/HDnMJ%!>EuKtH7t+^puigGUOCVg`&Ts7hTtDsiQr8uHKDm/H8'fj)6Y)30",1\G$b[rHPS:smWf8JI9:eBojAn`XZJVup/r20+2SS?p?Kol*4i)j1.#7?@RLr?1\.GkHbSo)7]6anM"=Z.psAYiW1+M`Ysr,>U=[)HInZUAV:HPO1NlZo>B$p%pOfD6;\_O0+lb?'*e9lsAVCUrlQ9D,lRpX2NOg_bZAk'.J03Q:),f;/u"s;F$pjr;=mqeiZp2,!ImDG`hfDXTH9KId5DbJB(smpKm1BrR\XT^NJtXn(i>os3TZ`hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTY@;*c'_V[U="9'h=ea9$iePD*0fk?tAl^B/_c+i+bidJ887n)OF''#iTAI(Xi$1O=Srpe*O+;KB!7E+[NiaSB$q8dRu\:L&C4KL,+*#=N^]8]Q6Tk(cORY^F\fa\H9bGR+3.^$hcMH/eN;CY737_?4o=dL!&%V0B4kd;BB8g`;;2otac?O"KBYuKWtoTM=E&te9V)kfb09B>OMgrqM!&_AL>I9m)HQTcpdqs!8@I'K5-;t#X.DAN(1u%m[:$W^,AUUD0bk5no>aA8-VGP_$N>2_/3&3lIdF7/P*Cio]\F%V"/X+4cC#kg>FEL/FE2nW"f7O]Mf"_/heGH9YebbOlR-SVHfA1:2r5(W@A2eC5Fo5k.HiF(`NQ8d[eJaq#4s[]^FP1X0]9Qrl8TY?!U7Hh8-bo]6eI+^RG_eh:muCqgO]oZ@;2[*PY62ka*;08bX'4BTtUgk4buI[&7h:eSGCQAZEBR*fX5(C:\UI$,YpZaGFJbfN;,pW(-mPXeP(Z]mkFF?U8@>0/%`)R?c)CR?
Laisser un commentaire