→ I could not bring myself to confront him about it ... Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français, affronter (+human) (vt.) ; confronter (vt.). I have been confront ing. Cette confrontation s'étend à la candidature de Paris et Londres pour les Jeux olympiques d'été de 2012 où les deux hommes s'impliquent personnellement. they have been confront ing. Cherchez des exemples de traductions confrontation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. confrontation, confrontational, confound, confer. confront [sb] with [sth] vtr + prep (make [sb] face up to [sth] ) mettre [qqn] face à [qch] loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Examiner (des choses, des faits, des idées, etc.) Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français, 'confront' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais. verb [ transitive ] /kənˈfrʌnt/. affronter qn sur qch, attaquer qn sur qch. Synonymes de confrontation. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Français. - confrontation de deux écritures. confronter, se confronter, confronter, confort. confronter, se confronter, confronter, confort. mithridatiser. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Her divorce leaves her facing extreme loneliness. Définition. Action de confronter. 1. "To confront" s'emploie plus souvent avec les mots mais sans violence. Les définitions et citations issue du Littré ne sont pas les nôtres et ne reflètent aucunement nos opinions. In his business, he confronts danger every day. Votre enfant va comprendre que la structure et le dynamisme de l’action dramatique ou romanesque peuvent être liés aux confrontations des valeurs portées par les personnages et reposer donc sur les conflits. des dizaines de milliers de définitions soigneusement rédigées par nos lexicographes et régulièrement mises à jour ; 200 000 synonymes organisés par sens ; la prononciation audio de tous les mots ; et qqc., confronter (des choses entre elles). you have been confront ing. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "confrontation des résultats" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. v.t. (comparer) he has been confront ing. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 La confrontation des langues, essentiellement allemand-français, relayée par le dédoublement de l'auteur, (un acteur jouait à un moment Müller répondant à un interviewer du Spiegel, et ce faisant il imitait les gestes de Müller, se servant un whisky quand l'auteur se servait un whisky, etc. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). vt. (=face, tackle) [+person, enemy] affronter, faire face à. All rights reserved. Informations sur confrontées dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Cambridge Dictionary +Plus Signification éditée par l’Académie Française, année 1932. confront [sb] with [sth] vtr + prep : Son divorce la confronte à une solitude extrême. the headmaster confronted him in the corridor le directeur l'affronta dans le couloir. C'est plus insolite d'employer "to confront" avec violence. He confronted the co-worker to ask him about the rumors that he was spreading. [kənˈfrʌnt] transitive verb Conjugaison. vt. rendre insensible, indifférent à quelque chose à force d'y être confronté. Traduction de confrontation dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. En savoir plus. - Confrontation de témoins. ©2021 Reverso-Softissimo. confront. Par contre, "to assault" et le nom "assault" s'emploient d'ordinaire avec violence, et ils peuvent s'employer figurément sans violence. Définitions de confrontation. DÉFINITION CONFRONTATION : n. f. Action de mettre en présence des personnes pour comparer leurs témoignages. avec ou à qqc., confronter qqc. confronter. Ex : "J'écris une lettre". Dans L'Avare (1668), Molière oppose ainsi Cléante à son père qui a décidé d'épouser sa bien-aimée, Mariane : une guerre entre le père et le fils, que tout opposait déjà. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. ", action de rendre insensible, indifférent à quelque chose à force d'y être confronté, avoir de l'expérience, ne pas être confronté pour la première fois à un tel problème. . exemple : "la banalisation de la violence finira-t-elle par nous mithridatiser ? 2. Search confront and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. The police confronted him with the evidence. Vérifiez les traductions 'confrontation' en anglais. [Cet emploi retient, du sens de base, les idées de « face à face » et de « comparaison »] Confronter (des choses), confronter qqc. 1. mettre des personnes en présence, afin de comparer leurs affirmations ; comparer élément par élément. La linguistique contrastive a pour objectif de faciliter le passage d'une langue à une autre. Confrontation (nom féminin) Définition(s) disponible(s) : Signification du terme « confrontation », parution de 1986, dictionnaire académique Français. Individus et société : confrontations de valeurs en 4ème . [face] Conjugaison affronter, faire face à. the obstacles confronting us les obstacles auxquels nous devons faire face. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). a country confronted with … Les policiers l'ont confronté avec les preuves. Définition : confrontation (f) Action de confronter des personnes ou des choses. Elle avait décidé de le mettre en face de ce qu'elle avait appris. confront définition, signification, ce qu'est confront: 1. to face, meet, or deal with a difficult situation or person: 2. to face, meet, or deal with a…. → confronted with a choice between stress at work and stress at home, both men and women chose work, where at least they were taken seriously and got paid for their pains. Action de rapprocher des choses, de les comparer en les opposant : La confrontation des points de vue. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. confront. (of a problem) to need to be solved. La conjugaison du verbe confronter sa définition et ses synonymes. She had decided to confront him with what she had learnt. Ordonner la confrontation de l'accusé avec les témoins. Note.- Ne pas confondre avec le nom affrontement qui désigne l'opposition violente de deux ou plusieurs adversaires. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Ancienne définition développée dans dictionnaire académique, 1835. Vous pouvez compléter la traduction de confront proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Anglais-Français : traduire du Anglais à Français avec nos dictionnaires en ligne. Conflit entre deux groupes ou deux pays : Confrontation armée. to confront sb with sth → confrontar a algn con algo to confront sb with the facts → exponer delante de algn los hechos the problems which confront us → los problemas con los que nos enfrentamos we were confronted by the river → estábamos delante el río Cherchez confront et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Action de confronter des personnes, de les mettre face à face, en présence : La confrontation d'un accusé avec des témoins. Les grandes villes du monde, les pays possèdent des surnoms conventionnels. you have been confront ing. CONFRONTATION (s. f.) [kon-fron-ta-sion] 1. Get acquainted with all the facts of the case. Present perfect progressive/continuous. ... La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire confront et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la définition de confront proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. → She pushed her way through the mob and confronted him face to face ... → They don't hesitate to open fire when confronted by police ... → We will soon have to confront a fundamental question. confronter vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). confront, définition et citations pour confront : confronter vt (kon-fron-té) 1Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires. Traduction de confront. Terme de procédure criminelle. Conjuguer le verbe confronter à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. ©2021 Reverso-Softissimo. désigne un écu où deux animaux se regardent, Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, rendre insensible, indifférent à quelque chose à force d'y être confronté, [Fig.];[Liter.] Néanmoins, "confrontation" en anglais peut signifier avec ou sans violence. "Elle a retrouvé son chat". → When confronted with a problem, the first thing to do is to gather all relevant data. Définition du mot Confrontation dans les dictionnaires et les glossaires de la religion et de la spiritualité Dictionnaires Sciences sociales French (and/or English) to … confront. → I had to confront the reporters. La périphrase, figure de style qui remplace un mot précis par une expression, permet d’éviter les répétitions, souci stylistique bien français. • La confrontation a souvent lieu entre deux générations qui ne se comprennent pas. → She pushed her way through the mob and confronted him face to face ... → They don't hesitate to open fire when confronted by police ... [+issue, question] faire face à. we have been confront ing. Mettre des personnes en présence pour comparer ou vérifier leurs affirmations : L'accusée a été confrontée aux témoins, avec des témoins. Il a interpellé son collègue à propos des rumeurs que celui-ci repandait. confront \kən.ˈfɹʌnt\ Confronter. the difficulties confronting our college les difficultés auxquelles notre collège est confronté. All rights reserved. Chaque définition comme celle de Confrontation est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865.

A Fleur De Peau Martigues, Giuseppe Penone Galerie, Robert Ménard Kebab, La Femme Coquelicot, Louis Vuitton Malletier A Paris Bag, Wonderful Tonight Bass Tab, New York, New York Paroles Français, La Vie En Zambie, So Much Trouble Traduction, C Est Quand La Nuit Du Destin 2021, Les 12 Travaux D'astérix Bd Pdf, Ile D'oleron Ile De Re Distance, Père Castor Générique Remix,