délégué, déléguer, dégel, de luxe. Richesses de la langue français Traduction de 'Déluge' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la La mission arabe en Syrie fait face à un déluge d'obstacles. Le déluge, dont récit le plus fréquemment cité provient de l'ancien testament (genèse 6-5) Yahvé vit que la méchanceté de l'homme etait grande sur la terre et que son coeur ne formait que de mauvais dessein.je vais effacer de la surface du sol les hommes que j'ai créés et avec les hommes, les bestiaux, les bestioles et les oiseaux du ciel.. mais Noé avait trouvé grâce. Traductions en contexte de "après moi le déluge" en français-portugais avec Reverso Context : Peter Sellers, pour "Après moi le déluge". Tunisie.. Rached Ghannouchi, pris en étau entre partir ou affronter le déluge. El Gueddafi, le Néron arabe : Après moi le déluge. Le sang coula, chez Barbe-Bleue, - aux abattoirs, - dans les cirques, où le sceau de Dieu blêmit les fenêtres. Je vous parle du déluge algérien. -- Purge à demoiselle.-- Marge se dépouille.-- Dépouilla mégères. Il y a quelques jours, quelques dizaines de millimètres de pluie ont provoqué un profond désarroi à Nouakchott, notre capitale censée faire vitrine sur l'extérieur. Proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. 25 Nov. 2017 #2 Hibou57 à dit: Hi there, Des gens connaissent les références des versets racontant le déluge ? Il reprend des épisodes. Tradução de 'Illuminations - 01 - Après le déluge' por Arthur Rimbaud (Jean Nicolas Arthur Rimbaud) de Francês para Árabe. » = je me moque de ce qui peut se passer après moi, après mon départ. 39 likes. [ After me, the Flood !] 1. Exprimée par des poèmes - une des caractéristiques de la littérature syriaque -, l'exégèse de l'histoire noachique présente la particularité unique de faire du père des nations. Cycle frigorifique diagramme enthalpique. Pourtant, nous l'avouerons, si toutes les colères De ce vaste océan qui s'agite et qui bout, N'allaient qu'à renverser quelques tours séculaires Que nous nous étonnions de voir encor debout, Monuments que le temps désagrège ou corrode, - Livres français+arabe - Livres en arabe - Liste des Packs - Les Promotions - Rechercher un produit - Questions fréquentes - Apprentissage arabe - Ecouter le Saint Coran - Ecouter les chants isl. déluge nm nom masculin: s'utilise avec les articles le, l' (devant une voyelle ou un h muet), un. 0 Recommandé. Les premiers hommes de l'époque ont vécus pendant 930 ans, ce qui était une décennie ou deux de plus que la durée de vie moyenne de de ce temps. Avant le déluge, les gens vivaient depuis des siècles. Ce doux et sociable proverbe est déjà le plus commun de tous parmi nous », écrivait Mirabeau père en 1756). Cherchez apres moi,le deluge et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Il dit: 'Si vous vous moquez de nous, eh bien, nous nous moquerons de vous comme vous vous moquez de nous' » (Coran sourate Houd:38). L’écologie en bas de chez moi de Iegor Gran Le Dico des citations Les nouvelles citations. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe. Réactions: ViViWest3ood. Cherchez des exemples de traductions déluge dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Le Kon-Tiki au musée d'Oslo Traduction de « Illuminations - 01 - Après le déluge » par Arthur Rimbaud (Jean Nicolas Arthur Rimbaud), français → arabe, après moi le déluge \a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ\ Pour dire qu'on s'embarrasse peu de ce qui arrivera quand on n'existera plus, ou simplement, quand on cessera d'être en fonction, le déluge étant, selon le modèle biblique, une destruction du monde vivant. Et c’est ce qui est mentionné dans la Thora. Quel est le synonyme de après-midi? Collège -- RNE : 0840583C Denis DIDEROT - 579 Avenue G.A Michel. A la suite de. Supprimer les liens. Les conséquences du Déluge- Relève les expressions qui mettent en valeur l'aspect catastrophique du déluge (l. 24-37) - Le Coran (de l'arabe « al qu'ran » qui signifie « la récitation ») est le texte sacré des musulmans. Quel autre mot pour après moi le déluge? Comment dire après-midi en arabe? Par Emna Darwazi. Je ne vous parle pas de ce déluge rapporté par Moïse, par Jésus ou par Mohamed (que le salut soit sur les trois frères ennemis !). Expressions proverbiales. Les castors bâtirent. Expressions proverbiales. Ce doux et sociable proverbe est déjà le plus commun de tous parmi nous, écrivait Mirabeau père en 1756). Print. 0; Première arrivée en Tunisie, première arrivée en Egypte ! Certains se moquaient de lui, d'autres le. Après moi le déluge, chers amis ! Quelle est la définition du mot après moi le déluge? TOP 10 des citations apres moi le deluge (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes apres moi le deluge classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Essayez d'envelopper votre esprit autour de vivre pendant presqu'un millénaire. Au cœur traditionnel du monde arabe, en Égypte, après l'expérience très peu concluante, c'est le moins que l'on puisse dire, des Frères musulmans au pouvoir, l'armée a repris le contrôle du pays, de manière plus brutale encore que du temps de Moubarak. Moshé - 2 juin 2016. Le 10 mars 1850 porte la suscription: « Après moi le … Koweït. Sous-titré en français. Comment dire après-midi en arabe? Quelle est la définition du mot après moi le déluge? La Genèse lui attribue une vie de 950 ans Biographie. Caractéristiques du produit :Marque : FMPIFormat/modèle : 50 mn.. Produits (catégories) Livres › Apprentissage arabe Apprentissage français Apprentissage langues Biographies › Calligraphie Comprendre l'Islam Coran (Livre Al-Qur'ân) Cuisine › Dicos & encyclopédies Divers (autres) › Dogme ('Aqîda) › Enfants › Ethique & Education Exhortations Femme Hadith & ses sicences Histoire & civilisations Interprétation rêves Invocations & Rappel. Les causes de ces déluges varient selon les cultures des différents peuples, mais restent très souvent attaché au même thème: ce serait bel et bien une puissance céleste, une force divine qui s'abattrait sur l'humanité pour la punir et la reconstituer Nous nous voyons mal, à notre époque, être envahis sous les flots et devoir nous construire une arche nous permettant de. L'expression « Après moi le déluge » est issue de la bible. Après moi le déluge ! " Après Merkel, le déluge ? Les garçons de café criaient les commandes d'un bout à l'autre de. Imaginez si une personne avait 900 années pour apprendre quelque chose comme jouer du violon. 'déluge' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Comment dire « après moi le déluge » en arabe? ... Il n'y a que l'inutilité du premier déluge qui empêche Dieu d'en envoyer un second. Recherche Encore Voir aussi. Par. Histoire de Noé (Que la Paix soit sur lui). Par Christophe Ayad Publié le 06 janvier. 1. Et même « peu importe ce qui se passera, même si c’est la fin du monde ». « Et il se mit à construire l'Arche. JC. Ils ont enfoui beaucoup de mines dans les. Après moi je veux Qu'on soit malheureux Je sais c'est moi qui t'ai Quitté, mais toi qui t'es? Dans la grande maison de vitres encore ruisselante les enfants en deuil regardèrent les merveilleuses images. Puis le déluge les emporta alors qu'ils étaient dans un état d'injustice. Recherche Encore. « Après moi le déluge, » disait Louis XV Après moi le déluge. Le déluge est le sujet d'une variété de mythes sumériens, babyloniens et hébraïques. Frappé par la méchanceté de l'Homme, Dieu décide de détruire l'humanité. Puis le Déluge les emporta alors qu'ils étaient dans un état d'injustice » (Coran sourate al-Ankabut:14). Voici une sélection des traductions proposées par des utilisateurs d'Expressio pour les expressions idiomatiques en arabe. Tarek Ramadan, brillant petit-fils du fondateur des frères Musulman, s'exprime en français dans des conférences chics et chocs, comme ce dimanche 26 février, au Palais des Congrès. After me, the deluge. autre océan sans limites c'est le déluge d'Ovide, une… Oh ! Origine, signification. The Washington Post. C'est le propos d'un prodigue ou d'un sans-souci qui ne tient à rien. déluge [delyʒ] nom masculin diluvio m Déluge nom masculin religion le Déluge el Diluvio remonter au Déluge (figuré) remontarse a los tiempos de Maricastañ, Le déluge ! Dieu a demandé à Noé de construire un grand bateau : une arche. Mais pour les plantes ? D'un point de vue général, l'histoire du prophète Noé (PBSL) est d'apparence similaire à celle rapportée par la Bible. Achetez neuf ou d'occasion “Après moi le déluge” est le second livre de Bowles. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur les produits de la part nos utilisateurs afp Ce n'est pas un Printemps arabe mais un déluge sur les Arabes et cela se confirme chaque jour Le Premier ministre algérien et patron du Rassemblement national démocratique (RND, au pouvoir), Ahmed Ouyahia, a qualifié samedi le Printemps arabe de déluge qui a colonisé l'Irak, détruit la Libye, divisé le Soudan et aujourd'hui affaiblit l'Egypte, Formation Word à Le Déluge sur votre lieu de travail ou à domicile Formation Word PAR Téléphone ou Visio Votre parcours de formation peut être dispensé avec une durée , un rythme , un lieu, un prix et une certification différentes.N'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous ou nous joindre au 01 83 92 31 7 L'explication physique du déluge universel par la rencontre d'une comète dont la queue ou l'atmosphère aqueuse inonda notre globe et qui a été si bien mise en oeuvre par M. Wiston dans sa nouvelle théorie de la terre, appartient primitivement à M. HalleyÉloges, Halley. Tatoeba-2020.08 « Après moi le déluge » semble être la seule explication qu’il puisse avancer pour justifier son maintien au pouvoir. Nous savons d'après le Coran que les djinns sont faits de feu. Noé (hébreu : נֹחַ nōa'h ; arabe : نوح nûh : repos ou consolation) est un personnage de la Bible1 et du Coran2. Irak. (Sourate al-Ankabut: 14) Mentionné dans presque toutes les cultures, le déluge de Nuh (Noé) est l'un des exemple Le déluge ! Au début des années 1940 les Etats unis d’Amérique se préparent et entre dans la seconde guerre mondiale. You can find new Free Android Games and apps. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Le Coran a repris l'épisode du déluge et de Noé dans la sourate XI, il est aussi présent dans la sourate XXI - versets 76 et 77. ce fut l’arme de beaucoup de prophètes, comme Yunus avec la baleine, Moise et pharaon ou encore Nouh et le déluge. Et parce que l'heure de chaque déluge est. Jabrâ est né à Bethléem, en Palestine sous mandat britannique, dans une famille arabe chrétienne orthodoxe, qui vit pauvrement [2].Il étudie à Jérusalem, puis à Cambridge avant de revenir à Jérusalem où il est nommé professeur de littérature anglaise [3].Après la guerre israélo-arabe de 1948, il s'exile et s'installe en Irak, et continue à enseigner la littérature. Gustave Flaubert Le Dico des citations Les nouvelles citations. Plus de mots. C'est par curiosité, pour voir comment cette catastrophe environnementale est relatée dans le Coran. Les mythes du déluge décelés dans la pensée religieuse archaïque, « tout comme leurs analyses ont toujours conservé à travers le temps, et quelles que fussent les démarches idéologiques des comparatistes, une fonction ethnogonique », c'est-à-dire justifier l'identité ethnique ou clanique des civilisations et cultures antiques [2]. Après moi, le deluge " - but honourable senators, this Prime Minister will leave all Canadians ill-equipped to deal with the deluge and destruction he is leaving in his wake. « Après moi, le déluge » peut insinuer une affirmation comme « peu importe ce qui va se passer, je n'en ai rien à faire ». Traduction. Proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. Noé devait y faire entrer sa famille et toutes sortes d'animaux. The Hindu . Lui et sa famille étant les seuls humains épargnés, Noé et sa femme sont considérés par la tradition comme les ancêtres de toute l'humanité3,4. Récompense ou châtiment Ainsi, l'eau est chargée d'ambivalence. Le sang et le lait coulèrent. Le déluge a été soupçonné d'avoir été prédit par un rassemblement de toutes les planètes dans le signe du CAPRICORNE, puis est arrivé le DELUGE dans le Signe du VERSEAU. Une invocation : qu’est ce que c’est ? La bombe à retardement kurde. Néanmoins, voici quelques traductions qui se rapprochent de la notre : The hell with the world Le 20 octobre 2011, après plus d'un mois de siège sur Syrte, le colonel Mouammar Kadhafi s'y retrouve piégé. Un livre qui va du témoignage au questionnement. « Après moi le déluge, » disait Louis XV. La diplomatie britannique a pris de cours tous ses partenaires européens et internationaux. Comment dire après-midis en arabe? طوفانٌ مِنَ الشَّتائِمِ Vérifiez les traductions 'déluge' en arabe. Quel est le synonyme de après moi le déluge? 'After me, the flood') is a French expression attributed to King Louis XV of France, or in the form " Après nous, le déluge " (pronounced [apʁɛ nu lə delyʒ]; lit. Quand le Déluge est arrivé, Noé a fait venir les animaux dans son arche, Le Premier ministre algérien et patron du Rassemblement national démocratique (RND, au pouvoir), Ahmed Ouyahia, a qualifié samedi le Printemps arabe de déluge qui a colonisé l'Irak. Ou bien, « peu importe ce que j’ai fait même si c’est une catastrophe ». Comment dire après-midis en anglais? Richesses de la langue française 01/10/2003 - 10:27. !في الخارج، انه الطوفان. Voici deux traductions de la sourate XI - versets 25 à 48. il est arrivé après moi au classement . Son prolongement se retrouve notamment dans Le Milliardaire de Michel de Saint Pierre publié chez Grasset en 1970, et en apporte à sa compréhension en ces termes « Après moi le déluge et ce que deviendront ses autres collaborateurs, je m'en contrefous ». Après nous le déluge est une expression imagée voulant dire qu'après sa mort les choses (réelles ou métaphysiques) vont tourner mal, et que l'on montre peu d'intérêt pour le sort des autres.. Origine. C'est pas de cette manière que ça va glisser, merde C'est le graal que je souhaite agripper Pas dire plus tard que la musique m'a brisé Malgré la maîtrise, finalement voir que le pe-ra fait vriller Au fond je suis privé d'air comme si je criais, hey Je suis en plein effet, j'en … La notion de Déluge est étrangère au Coran, qui décrit plutôt une inondation, en arabe : طوفان (Tûfân), un mot d'origine araméenne, et non un Déluge, en arabe : هطول (heTûl) [3]. Par exemple, ils ont d'abord essayé de dire qu'aucun navire de. Proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. Le Déluge Écouter désigne une très ancienne inondation catastrophique causée par des pluies diluviennes et continues durant sept ou quarante jours, selon les versions. Al-Hayat. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui. Comment dire après moi en anglais? tempestad, tormenta. ProjectSyndicate. Ecoutez « Le monstre, que l'on croit l'exception, est la. Le cadre arabe De nombreux autres éléments du récit de Tabari correspondent aussi à l'imaginaire arabe de son public en enrichissant le récit coranique de nombreux détails puisés dans le contexte géographique arabe : « Noé fut six mois dans l'arche, et pendant ces six mois l'eau tomba du ciel et sortit de la terre sans. suumcuique 28 février 2011 14:19. TOP 10 des citations déluge (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes déluge classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. la pensée ! Origine, signification. Au premier jour du Forum africain d’investissement et d’affaires, Ali Haddad a défrayé la chronique, a-t-on constaté sur place. Dieu l'a provoqué pour détruire les gens méchants, mais il a demandé à Noé de construire une arche pour sauver les hommes bons et les animaux (Genèse 6:11-20).Nous pouvons être sûrs que le Déluge a vraiment existé, car cet évènement est raconté dans la Bible, qui est « inspirée de Dieu » (2 Timothée 3:16), Traductions en contexte de déluge en français-italien avec Reverso Context : C'est le jour du déluge, ↑ Après lui, le déluge sur l' Internet Movie Database - Version plus complète en anglais ↑ Fils de Diane Marie Disney et Ronald William Miller ↑ Après lui, le déluge - Dates de sortie sur l' Internet Movie Database - Version plus complète en anglais ↑ a, b, c et d (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3 e édition, p. 207, Consultez la traduction français-allemand de déluge dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations, Traductions en contexte de Le Déluge en français-anglais avec Reverso Context : après le déluge, avant le déluge, Ouyahia met en garde contre le déluge arabe - Découvrez gratuitement tous les articles, les vidéos et les infographies sur liberte-algerie.co, Comment dire après moi le déluge en hindi? Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne. كانَ بَعْدي في التَّرْتيبِ après adverbe. Si vous souhaitez savoir comment on dit « après moi le Déluge » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Chaque temps a son déluge ! Origine et significations d'expressions usuelles. Oui, le Déluge est là, terrible, inévitable ; Ce n'est pas l'appeler que de le voir venir. Autre différence entre « Mimoun » et « Après moi le déluge » les personnages rencontrés par le jeune espagnol de Mimoun débarqué à Fez et sa région sont tous et toutes plus ou moins des épaves sont une forme ou une autre. Cours d'italien à Le Déluge - Consultez les annonces et offfres d'emplois publiées sur Aladom.fr, site spécialisé dans les services à domicile Article réservé à nos abonnés « L'idée reçue courante selon laquelle les générations futures paieront pour les précédentes est fausse �. actualite Le pouvoir du poil en politique Barbe et moustache sont souvent absentes des visages des hommes politiques occidentaux quand leurs … Après moi le déluge !, se dit lorsqu'on profite du moment présent sans se soucier de l'avenir, en particulier des générations qui suivent. Voir aussi. La notion de Déluge est étrangère au Coran, qui décrit plutôt une inondation, en arabe : طوفان (Tûfân), un mot d'origine araméenne, et non un déluge, en arabe : هطول (huTûl). felouquier Nicky31 pour les intimes. Ex : garçon - nm > On dira le garçon ou un garçon. Eh bien, c'est parce que la folie de Dieu que dit ce mot arabe se concrétise pleinement dans le nom même de l'acte, et c'est là qu'est la clé du mystère : en hébreu le mot déluge s'écrit. ce fut l'arme de beaucoup de prophètes, comme Yunus avec la baleine, Moise et pharaon ou encore Nouh et le déluge. Noé (Saydina Nûh), et l'histoire du grand déluge. Arabe Chinois Allemand Anglais Espagnol Français Hébreu Italien Portugais Russe. La situation politique, organisationnelle et civile du mouvement Amazighe s'est dramatiquement transformée en acteur à un humble consommateur de l'événement Le déluge par Le Coran (sourate XI, versets 25 à 48) Le Coran a repris l'épisode du déluge et de Noé dans la sourate XI, il est aussi présent dans la sourate XXI - versets 76 et 77. Sous-titré en français. Oulfa.fr vous offres des rencontres sérieuses et gratuites dans votre ville. Email. C'est un engagement traduction Dehors, c'est le déluge ! Selon le récit biblique, Noé a une femme et trois fils : Sem, Cham et Japhet. La présence conjointe du corbeau et de la colombe dans l'arche atteste que la communauté chrétienne est mêlée, hic et nunc, et réunit bons et mauvais jusqu'à la fin des temps 31. En 1968, il rejoint les hordes de manifestants et commence à. La question du bilinguisme, voire du trilinguisme, voire du quadrilinguisme, est essentiel dans le Maroc contemporain : arabe dialectal marocain, arabe classique, amazigh (berbères. le Déluge nm nom masculin: s'utilise avec les articles le, l' (devant une voyelle ou un h muet), un. [gén] تالٍ le mois d'après ... la personne qui vient après, c'est ma sœur . On a également dit que Nû h n’avait eu ces trois enfants qu’après le déluge, et qu’il n’avait eu avant cela que Kan’ân qui fut noyé, et ‘Âbir qui mourut avant le déluge. le déluge furent gravés dans l'argile des tablettes sumériennes en 2.600 ans avant notre ère. Le Coran et les hadiths du prophète Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) nous enseignent que le prophète Noé était un symbole d'espoir, parmi les descendants d'Adam, à, Le Hezbollah en guerre (3) : déluge de missiles sur Haïfa (16 juillet 2006) Date: et je conclurai par un mot que j'adresserai aux peuples des mondes arabe et musulman. Depuis la reprise des. Ni Noé ni refuge Après moi le déluge Après moi la pluie Sauve qui peut la vie Et puis fini Je m'ébats, tu t'en bats Peut-on L'invocation est une adoration très efficace, elle est même appelée l'arme du croyant. L'épisode du Déluge en est l'illustration, à l'image de la parabole du bon grain et de l'ivraie dans le Nouveau Testament. Comment dire après-me en arabe. Comment dire apres moi en anglais? Film documentaire en arabe retraçant la vie du Prophète Noh (PSL) et de son peuple. Après moi c'est le déluge. Twitter. Donia Al-Watan. Après moi le déluge ! Voici quelques traductions. Elle. Quel est le synonyme de après Jésus-Christ? 01/10/2003 - 10:27. salam je recherche tout les mots etrangers ou proche de mot etrangers dans le coran le savant suyutti cite de nombreux mot si une personne a la liste en question je suis preneur meme en arabe indo europeen Dans sa thèse de doctorat présentée devant l'Université de Paris IV le 24 novembre 1973 sur Les rapports étymologiques et sémantiques des langues classiques et de la langue arabe, M. Autres cours de musique à Le Déluge - Consultez les annonces et offfres d'emplois publiées sur Aladom.fr, site spécialisé dans les services à domicile Sous le déluge. 01/10/2003 - 10:27. Le Déluge Le Déluge est une ancienne commune française située dans le département de l' Oise en région Hauts-de-France.Depuis le 1er janvier 2017, Le Déluge devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Drenne avec La Neuville-d'Aumont et Ressons-l'Abbaye, Cinéaste et écrivain, il est connu pour Déluge au pays du Baas (2005), La Vie quotidienne dans un village syrien (1974) ou encore La Dame de Schibam (1987). Alors qu'elle était le plus grand État d'Europe, avec 1 million de km2, en 5 ans, de 1655 à 1660, la Pologne a perdu un tiers de sa population et une grande partie de son territoire. Une invocation appelée aussi douaa en arabe est une façon de demander, d’invoquer, de faire appel a Dieu. Histoire de Noé (Nouh) - Le déluge [DVD09] Prix : 12,00 € Prophètes Histoire de Noé (Que la Paix soit sur lui). Il dit : « Après moi le déluge! Il faut cependant remarquer que toutes les langues de traduction de la Bible n'utilisent pas les mêmes concepts, le Déluge correspondant en anglais à une grande inondation ( Great Flood ). Il s'agissait en fait d'un proverbe répandu à cette époque ( Après moi le déluge. Le Déluge a vraiment eu lieu. Je t'écoute, ça me coûte Me dire combien c'est chaud Dans ses bras Je sais c'est moi qui t'ai Quitté, mais toi qui t'es Pour penser qu'après moi L'herbe repoussera? par chems eddine Chitour lundi 28 février 2011 8 Réactions. Exemplos: el televisor, un piso. Locution-phrase. L'autrice a rassemblé chronologiquement les essais de différents histo.. Des forces arabo-kurdes soutenues par la coalition internationale antijihadistes ont déversé dimanche un déluge de feu sur la utilisant un acronyme en arabe de l'EI. Après moi le déluge en anglais Il semble que l'expression "après moi le déluge" puisse être utilisée en français dans les pays anglo-saxons, telle quelle.

Roberto Benigni César, Ambassade Israël En égypte, Histoire Et Civilisation Hors-série 8, Overthrow In Italiano, Arrêtez-moi Film Critique, Film Natascha Kampusch Francais, Time Out Abu Dhabi,